1 00:00:01,914 --> 00:00:04,743 [gra płynna muzyka hip-hopowa] 2 00:00:04,917 --> 00:00:07,703 ♪ ♪ 3 00:00:19,889 --> 00:00:21,543 [Dorosły Kanan] Poprzednio w Raising Kanan... 4 00:00:24,285 --> 00:00:26,678 [Raq] Nigdy nie chciałem tego zabrać ty w tym Kananie. 5 00:00:26,809 --> 00:00:29,159 Byłeś w tym gównie zanim w ogóle w nim byłeś. 6 00:00:29,246 --> 00:00:31,205 Potrzebuję dwóch jednostek, jeden na drugim. 7 00:00:31,335 --> 00:00:33,903 [gra dramatyczna muzyka] 8 00:00:33,990 --> 00:00:37,037 ♪ ♪ 9 00:00:37,167 --> 00:00:39,300 [Jukebox] So Famous dostaje wolny czas w studiu, 10 00:00:39,430 --> 00:00:41,563 a twoja siostrzenica nic nie dostanie. 11 00:00:41,693 --> 00:00:42,912 Myślisz, że bym cię nie dostał czas w studiu, gdybym mógł? 12 00:00:43,043 --> 00:00:44,827 -Yo, czy wszyscy to słyszycie? -[odtwarzanie muzyki hip-hopowej] 13 00:00:44,957 --> 00:00:46,655 Yo, oni grają w moje gówno, yo! 14 00:00:46,742 --> 00:00:48,483 [Burke] Co się z tobą dzieje i ten dzieciak? 15 00:00:48,613 --> 00:00:50,224 [Howard] Dzieci to nasza przyszłość, Burke. 16 00:00:50,311 --> 00:00:53,053 [Marvin] To właśnie tego masz? Toni, twój wielki CI? 17 00:00:53,183 --> 00:00:54,358 [Toni] Jesteś pieprzoną świnią, Marvin! 18 00:00:54,445 --> 00:00:56,099 Pieprzona świnia! 19 00:00:56,230 --> 00:00:57,579 [Raq] Nasze gówno nigdy nie było prawdziwe, Symfonia. 20 00:00:57,709 --> 00:00:58,971 Ta sprawa między tobą a mną... 21 00:00:59,102 --> 00:01:00,973 byliśmy na jakimś wymyślonym gównie. 22 00:01:01,104 --> 00:01:03,063 [Marvin] Biała dziewczyna ma na co ona zasługuje. 23 00:01:03,193 --> 00:01:05,282 Lepszy świat dla niej już w nim nie być. 24 00:01:05,456 --> 00:01:08,285 ♪ ♪ 25 00:01:08,372 --> 00:01:09,460 [krzyczy] 26 00:01:16,380 --> 00:01:19,949 [dyszy] 27 00:01:20,080 --> 00:01:21,690 Te wszystkie pieniądze i praca Wszedłem na te ulice, 28 00:01:21,777 --> 00:01:23,518 i czarnuchy myślą Zastrzelę policjanta? 29 00:01:23,605 --> 00:01:25,128 Pieprzony Raq. 30 00:01:25,259 --> 00:01:26,564 [Jessica] Ona umrze albo pójść do więzienia, 31 00:01:26,651 --> 00:01:27,652 i będziesz właśnie tam z nią. 32 00:01:27,783 --> 00:01:29,263 Masz etykietę, 33 00:01:29,350 --> 00:01:31,961 więc po prostu odskocz na tym narkotykowym gównie. 34 00:01:32,092 --> 00:01:33,876 Zamknij się, kurwa i jedź, Jess. 35 00:01:34,006 --> 00:01:35,225 [Howarda] Skończyłem czekać, Raquel. 36 00:01:35,356 --> 00:01:36,487 Więc dostanę nakaz dla Kanana. 37 00:01:36,574 --> 00:01:37,793 Muszę porozmawiać z synem, 38 00:01:37,923 --> 00:01:39,142 i zrobisz to się dzieje. 39 00:01:39,273 --> 00:01:40,578 [Raq] Musisz mnie ściskać 40 00:01:40,709 --> 00:01:41,753 ten pieprzony spust dzisiaj wieczorem i uratuj mnie, kochanie. 41 00:01:43,625 --> 00:01:45,148 [EMT] On koduje! 42 00:01:45,279 --> 00:01:47,368 [Raq] Wiem, że nie chcesz usłyszeć ode mnie, 43 00:01:47,455 --> 00:01:49,109 ale nie skontaktowałbym się, gdyby Miałem gdzie indziej się zwrócić. 44 00:01:53,200 --> 00:01:56,246 [Rileyy] ♪ Jestem naciągaczem, kochanie Jestem naciągaczem, kochanie ♪ 45 00:01:56,420 --> 00:01:59,119 [50 Cent] ♪ Tak, wiem Złamane serca i niepowodzenia ♪ 46 00:01:59,293 --> 00:02:01,860 ♪ Suko, jeśli zesram się Jestem pewien, że wrócę ♪ 47 00:02:02,034 --> 00:02:04,515 ♪ Przeżyłem wzloty i Downs, wiesz, że się poruszam ♪ 48 00:02:04,602 --> 00:02:06,604 ♪ Dla mnie To wszystko jest częścią gry ♪ 49 00:02:06,691 --> 00:02:09,303 ♪ Jeśli nie jestem facetem od kokainy Albo naćpany ♪ 50 00:02:09,390 --> 00:02:12,001 ♪ Jestem prawie pewien, stary Muszę to wziąć ♪ 51 00:02:12,088 --> 00:02:14,699 ♪ Nie musisz nic mówić Wezmę to ♪ 52 00:02:14,786 --> 00:02:17,963 ♪ Napady zamieniły się w zabójstwa Nie ma się czym bawić ♪ 53 00:02:18,138 --> 00:02:20,183 ♪ Zarabiaj pieniądze Zarabiaj, zarabiaj, zarabiaj pieniądze ♪ 54 00:02:20,357 --> 00:02:22,664 ♪ Kiedy gówno uderzyło w wentylator Weźmiemy pieniądze, Southside ♪ 55 00:02:22,838 --> 00:02:24,318 ♪ Wołowina z najlepszymi z nich ♪ 56 00:02:24,405 --> 00:02:25,493 ♪ Gotowy strzał W pozostałych tak ♪ 57 00:02:25,667 --> 00:02:26,929 ♪ Czeki, zbieram je ♪ 58 00:02:27,103 --> 00:02:28,365 ♪ Sprawdź, chłopcze Wygładzam je ♪ 59 00:02:28,539 --> 00:02:29,888 ♪ Torba Supreme Chłopcze, pieprzysz się ♪ 60 00:02:29,975 --> 00:02:31,455 ♪ Załóż na głowę dużą torbę ♪ 61 00:02:31,629 --> 00:02:33,153 ♪ Przed załamaniem pogody Nie żyjesz ♪ 62 00:02:33,327 --> 00:02:35,372 ♪ Przejdźmy do tego, oni Nie rób tego tak jak my to robimy ♪ 63 00:02:35,459 --> 00:02:38,114 ♪ Nie, policz to, bicz Zapakuj, odwróć ♪ 64 00:02:38,288 --> 00:02:41,161 ♪ Wstawaj, wstajemy Boże, co się dzieje? ♪ 65 00:02:41,335 --> 00:02:43,728 ♪ Biegam wokół tej suki Nadal mnie to nie obchodzi, hej ♪ 66 00:02:43,815 --> 00:02:46,688 ♪ Jeśli chodzi o ten papier Nie będzie żadnych komplikacji ♪ 67 00:02:46,818 --> 00:02:48,385 Ha ha. Zgadza się. 68 00:02:48,559 --> 00:02:50,300 ♪ Zrób dziurę w czarnuchu Tuż przed tobą ♪ 69 00:02:50,387 --> 00:02:52,172 ♪ Twoje tętno bije ♪ 70 00:02:52,346 --> 00:02:54,174 [Rileyy i 50 Cent] ♪ I wszystko w porządku ♪ 71 00:02:54,348 --> 00:02:55,784 [50 Cent] ♪ Właśnie tak Robimy to po tej stronie ♪ 72 00:02:55,958 --> 00:02:57,525 ♪ Czarnuchy do dzieła Z tej strony ♪ 73 00:02:57,699 --> 00:03:00,267 ♪ Znam złamane serca Niepowodzenia ♪ 74 00:03:00,441 --> 00:03:03,313 ♪ Suko, jeśli zesram się Jestem pewien, że wrócę ♪ 75 00:03:03,400 --> 00:03:05,533 ♪ Przeżyłem wzloty i Downs, wiesz, że się poruszam ♪ 76 00:03:05,707 --> 00:03:07,709 ♪ Dla mnie To wszystko jest częścią gry ♪ 77 00:03:07,883 --> 00:03:10,625 ♪ Jeśli nie jestem facetem od kokainy Albo naćpany ♪ 78 00:03:10,712 --> 00:03:12,888 ♪ Jestem prawie pewien, stary Muszę to wziąć ♪ 79 00:03:12,975 --> 00:03:15,412 ♪ Nie musisz nic mówić Wezmę to ♪ 80 00:03:15,586 --> 00:03:17,327 ♪ Napady zamieniły się w zabójstwa Nie ma się czym bawić ♪ 81 00:03:17,501 --> 00:03:18,894 ♪ Hej, hej ♪ 82 00:03:19,024 --> 00:03:21,723 [wokal Rileyy’ego] 83 00:03:24,856 --> 00:03:27,207 [Dorosły Kanan] Nikt z Hood nigdy nie brał urlopu. 84 00:03:29,339 --> 00:03:31,211 Żaden czarnuch jakiego kiedykolwiek znałem miałem cholerny letni dom... 85 00:03:33,430 --> 00:03:36,390 ...bo nie ma nie ma chwili wolnego od tego gówna. 86 00:03:36,520 --> 00:03:40,263 Nie ma przerw, nie ma dni chorobowych. 87 00:03:40,394 --> 00:03:42,744 Nie dla mnie ani dla nikogo, kto przyjdzie skąd pochodzę. 88 00:03:42,874 --> 00:03:46,051 [gra dramatyczna muzyka] 89 00:03:46,138 --> 00:03:48,271 Nieważne czy jesteś na rogu 90 00:03:48,402 --> 00:03:49,838 albo na pieprzonej plaży. 91 00:03:51,796 --> 00:03:54,799 Nieważne gdzie kurwa, idź... 92 00:03:54,930 --> 00:03:56,540 tam, kurwa, jesteś. 93 00:03:56,714 --> 00:03:59,413 ♪ ♪ 94 00:04:08,813 --> 00:04:10,772 [Raq] Deborah mi powiedziała byłeś tutaj. 95 00:04:10,859 --> 00:04:13,644 ♪ ♪ 96 00:04:17,996 --> 00:04:20,608 Po prostu biorę ostatnie spojrzenie to wszystko. 97 00:04:20,695 --> 00:04:22,740 [oddycha głęboko] 98 00:04:22,871 --> 00:04:25,003 Pamiętam, jak spędziłem lato na tej samej plaży 99 00:04:25,090 --> 00:04:27,528 z twoją babcią i wujkowie kiedyś. 100 00:04:27,658 --> 00:04:30,270 Miałem nawet swój mały letni chłopak-- 101 00:04:30,400 --> 00:04:32,446 Rodneya Dunna. 102 00:04:32,576 --> 00:04:35,753 Och, ten chłopak był w porządku. [chichocze] 103 00:04:35,884 --> 00:04:37,842 Okazało się, że Rodney miał coś w rodzaju: siedem innych dziewcząt 104 00:04:37,973 --> 00:04:39,670 z którym rozmawiał. 105 00:04:39,801 --> 00:04:42,978 Oczywiście, wszyscy o tym pomyśleliśmy byliśmy jedyni. 106 00:04:43,108 --> 00:04:44,806 Nie mogę ufać żadnemu z was, chłopcy. 107 00:04:44,936 --> 00:04:48,113 [mewy płaczą] 108 00:04:48,200 --> 00:04:49,941 Czas już iść, kochanie. 109 00:04:50,115 --> 00:04:52,901 ♪ ♪ 110 00:05:15,706 --> 00:05:18,013 Jestem cholernie szczęśliwy, że cię widzę. 111 00:05:18,187 --> 00:05:20,581 ♪ ♪ 112 00:05:20,711 --> 00:05:22,496 [pielęgniarka] Detektyw Howard. 113 00:05:23,758 --> 00:05:25,890 Proszę, detektywie Howard, Naprawdę potrzebuję, żebyś tu usiadł 114 00:05:26,021 --> 00:05:28,937 żebym mógł cię przygotować zostać zwolniony. 115 00:05:29,067 --> 00:05:30,895 Trafiłem do tego szpitala trzy miesiące temu 116 00:05:31,026 --> 00:05:33,028 z pierścionkiem na palcu, i bez tego nie wyjdę. 117 00:05:33,158 --> 00:05:35,117 Jestem pewien ktoś z twojej rodziny 118 00:05:35,247 --> 00:05:36,336 zebrałem to dla ciebie. 119 00:05:39,382 --> 00:05:41,253 Nie mam rodziny. 120 00:05:41,341 --> 00:05:45,127 [szelest torby] 121 00:05:45,257 --> 00:05:46,955 Nie wychodzę dopóki nie znajdę mojego pierścionka. 122 00:05:51,263 --> 00:05:52,526 [Dr. Mikołaj] Wszystko, co mogę ci powiedzieć 123 00:05:52,613 --> 00:05:55,746 czy to detektywa Howarda utrata pamięci jest zaskakująca 124 00:05:55,877 --> 00:05:57,922 ale nie całkiem nieoczekiwane. 125 00:05:58,053 --> 00:05:59,184 Ludzki mózg jest fascynujący, 126 00:05:59,315 --> 00:06:00,403 tajemnicza maszyna. 127 00:06:00,534 --> 00:06:02,144 Będzie stłumić traumę, 128 00:06:02,274 --> 00:06:05,756 pogrzebać nieprzyjemne wspomnienia chronić siebie. 129 00:06:05,887 --> 00:06:07,845 Więc wierzysz mu, kiedy mówi 130 00:06:07,932 --> 00:06:09,412 on nic nie pamięta z nocy, kiedy został postrzelony? 131 00:06:09,543 --> 00:06:11,849 [Dr. Nicolas] Dlaczego miałbym tego nie zrobić? 132 00:06:11,980 --> 00:06:13,764 Słuchaj, myślę, że cię brakuje prawdziwa historia tutaj. 133 00:06:13,895 --> 00:06:17,420 Utrata pamięci to drobnostka. 134 00:06:17,551 --> 00:06:19,248 Twój partner jest cudem medycyny. 135 00:06:19,379 --> 00:06:21,337 Tak, wiem. Ja wiem. 136 00:06:21,468 --> 00:06:22,904 Gdyby nie został zastrzelony, nie znaleźlibyśmy tego policjanta 137 00:06:23,034 --> 00:06:26,168 z Czterech Czterech który oddał ten szpik kostny. 138 00:06:26,298 --> 00:06:27,778 [Dr. Mikołaj] Przyszedł tu detektyw Howard 139 00:06:27,865 --> 00:06:31,173 z dziurą w piersi i raka we krwi. 140 00:06:31,260 --> 00:06:35,133 Wyjeżdża stąd w remisji z obydwoma płucami nienaruszonymi. 141 00:06:35,264 --> 00:06:36,657 To mniej więcej tak blisko do cudu 142 00:06:36,787 --> 00:06:38,398 jak dotykamy w tym budynku. 143 00:06:38,572 --> 00:06:41,401 ♪ ♪ 144 00:06:48,190 --> 00:06:49,713 [osoba] W porządku. 145 00:06:49,800 --> 00:06:52,455 [brawa, niewyraźna paplanina] 146 00:06:52,629 --> 00:06:55,415 ♪ ♪ 147 00:07:07,383 --> 00:07:08,732 [sygnał dźwiękowy gry wideo] 148 00:07:08,819 --> 00:07:09,951 [spiker gier wideo] Gracz pierwszy wygrywa. 149 00:07:10,081 --> 00:07:13,215 [Eric] Och, tak, sprawdź to. 150 00:07:13,345 --> 00:07:14,695 chodźmy. No dalej, widzisz to. 151 00:07:14,782 --> 00:07:16,479 [dzieci chichoczą] 152 00:07:16,610 --> 00:07:18,829 Myślisz, że wrócisz przyszłego lata, Kanan? 153 00:07:18,960 --> 00:07:20,788 [Eric] A teraz, dlaczego miałby chcieć tu wrócić? 154 00:07:20,875 --> 00:07:23,094 To powolne miasto... mieszka w Nowym Jorku. 155 00:07:23,225 --> 00:07:26,924 Właściwie, tutaj nie jest tak źle. 156 00:07:27,055 --> 00:07:28,143 Nowy Jork to nie wszystko. 157 00:07:28,273 --> 00:07:29,971 Człowieku, pieprzyć to. 158 00:07:30,101 --> 00:07:32,452 Jak tylko wstanę stąd, już mnie nie ma. 159 00:07:32,582 --> 00:07:35,106 -Dokąd pójdziesz, Eric? -Gdziekolwiek chcę. 160 00:07:35,237 --> 00:07:37,108 [Pat] Mama tego nie zrobi po prostu pozwól ci to zrobić. 161 00:07:37,195 --> 00:07:38,849 [Eric] Nie będzie Decyzja mamy. 162 00:07:38,980 --> 00:07:40,590 [Pat] Wszystko jej decyzja. 163 00:07:40,677 --> 00:07:41,983 Dokładnie. 164 00:07:42,113 --> 00:07:44,638 Jeśli to była moja decyzja... 165 00:07:44,768 --> 00:07:46,640 Prawdopodobnie bym tu został z wami wszystkimi 166 00:07:46,770 --> 00:07:48,816 i wygraj w tym gównie. 167 00:07:48,946 --> 00:07:51,296 [Pat chichocze] Widzisz? Kanana powiedział, że tu jest lepiej, 168 00:07:51,427 --> 00:07:53,168 i mieszka w Nowym Jorku. 169 00:07:53,255 --> 00:07:54,691 [Raq] Kiedy mnie nie było na plaży z Kananem, 170 00:07:54,822 --> 00:07:56,998 wspominałem na Rodneya Dunna. 171 00:07:57,128 --> 00:07:58,826 Pamiętasz go? 172 00:07:58,956 --> 00:08:00,871 To nie jest dziewczyna w naszym wieku stąd do Północnej Karoliny 173 00:08:01,002 --> 00:08:03,570 -nie pamiętam Rodneya. -Mhm. 174 00:08:03,700 --> 00:08:07,835 Ostatnio słyszałem, że był menadżerem w jakimś klubie fitness w Missouri 175 00:08:07,965 --> 00:08:09,619 albo Mississippi, czy coś. 176 00:08:09,750 --> 00:08:11,447 Tak, cóż, zawsze kochał podnoszenie ich ciężarów. 177 00:08:11,578 --> 00:08:14,276 Mm, sześciopak dla chłopca miał sześciopak. 178 00:08:14,406 --> 00:08:17,671 Słuchaj, tak jak mówiłem przez telefon, 179 00:08:17,801 --> 00:08:21,065 Mógłbym zapisać Kanana w szkole średniej, Raquel. 180 00:08:21,196 --> 00:08:22,632 Mógłby z nami zamieszkać. 181 00:08:22,763 --> 00:08:24,329 Wiesz, chłopcy uwielbiają mając go w pobliżu. 182 00:08:24,460 --> 00:08:26,636 I tak jak mówiłem wcześniej, Kanan zostaje ze mną, dobrze? 183 00:08:26,767 --> 00:08:28,203 Idzie tam, gdzie ja idę. 184 00:08:28,333 --> 00:08:30,031 Po prostu to mówię kiedy go tu wysłałeś, 185 00:08:30,161 --> 00:08:31,685 mówiłeś, że było trochę dzikości 186 00:08:31,772 --> 00:08:34,252 chciałeś żeby go odciągnąć. 187 00:08:34,383 --> 00:08:36,690 -Czy tam jest dla niego bezpiecznie? -Słuchaj, teraz jest spokojnie. 188 00:08:38,343 --> 00:08:40,128 To tylko letnie bzdury... 189 00:08:40,258 --> 00:08:41,912 za dużo głupców na ulicy. 190 00:08:42,043 --> 00:08:43,827 Wiesz jak to jest. 191 00:08:43,958 --> 00:08:46,395 Wiesz, twoja mama rozmawiała 192 00:08:46,526 --> 00:08:50,051 o przeniesieniu was wszystkich tutaj 193 00:08:50,181 --> 00:08:52,532 przed Marvinem poszedł do szkoły średniej. 194 00:08:52,662 --> 00:08:56,274 Ale wtedy coś takiego się wydarzyło 195 00:08:56,405 --> 00:08:58,146 z twoją mamą i tatą i-- 196 00:08:58,276 --> 00:08:59,147 tam jest. 197 00:09:01,802 --> 00:09:04,892 Chcę, żebyś to wiedział możesz tu wrócić 198 00:09:05,022 --> 00:09:07,329 kiedy tylko chcesz, dobrze, kochanie? 199 00:09:07,459 --> 00:09:09,113 To samo tyczy się Jukeboxa. 200 00:09:09,244 --> 00:09:11,072 I powiedz jej, że tak powiedziałem. 201 00:09:11,159 --> 00:09:13,944 -I powiedz jej, że za nią tęsknimy. -Będę. 202 00:09:14,075 --> 00:09:16,730 Kochaliśmy mając cię tutaj, Kanan. 203 00:09:16,817 --> 00:09:18,427 Uwielbiałem tu być. 204 00:09:18,601 --> 00:09:21,343 ♪ ♪ 205 00:09:24,476 --> 00:09:26,000 [Jessica] To tak jakbym ciągle powtarzał-- 206 00:09:26,130 --> 00:09:27,523 Słynne potrzeby bije do pierdolenia, Lou. 207 00:09:27,654 --> 00:09:29,612 Nie może tak po prostu przyjść z rymami w powietrzu. 208 00:09:29,743 --> 00:09:31,222 Cóż, Phife tak, 209 00:09:31,353 --> 00:09:33,964 to samo z Q, i Guru robią to samo gówno. 210 00:09:34,095 --> 00:09:36,532 Emcees piszą, czy dostali pokonać czy nie, Jess. 211 00:09:36,663 --> 00:09:39,013 To się nazywa być artystą, bycie twórcą. 212 00:09:39,143 --> 00:09:40,754 [Jessica] Jestem taka zmęczona walczyć z tobą 213 00:09:40,841 --> 00:09:42,146 -o tym gównie. -Więc przestań walczyć. 214 00:09:42,233 --> 00:09:44,061 Moją pracą jest pchanie dla kariery mojego brata. 215 00:09:44,192 --> 00:09:45,715 Następnie weź dzień wolny. 216 00:09:45,846 --> 00:09:48,152 To znaczy, jesteś menadżerem Famous cały czas. 217 00:09:48,283 --> 00:09:49,545 Kiedy jesteś po prostu będziesz moją dziewczyną? 218 00:09:52,417 --> 00:09:53,767 Mogę być jednym i drugim. 219 00:09:56,204 --> 00:09:59,207 To impreza nastawiona na singli biznes, prawda? 220 00:09:59,337 --> 00:10:00,904 Nie dostaniesz dwóch kęsów na jabłko, 221 00:10:01,035 --> 00:10:02,950 Ścieżka Fame była w porządku. Nie poruszyło się. 222 00:10:03,080 --> 00:10:04,560 Nie, nie reklamowałeś tego dobrze. 223 00:10:04,691 --> 00:10:07,432 Rynek przemówił. Było tam napisane: „Pieprzyć sławę”. 224 00:10:07,519 --> 00:10:09,217 Teraz wszystko, co robią małe czarnuchy to się naćpać, 225 00:10:09,347 --> 00:10:11,088 kiedy powinien się starać włożyć w to pracę. 226 00:10:11,219 --> 00:10:12,350 To dlatego, że myśli że jest ci to obojętne 227 00:10:12,481 --> 00:10:13,874 o nim ani jego kariera. 228 00:10:14,004 --> 00:10:15,179 Ja nie! Nie obchodzi mnie to. 229 00:10:15,310 --> 00:10:17,181 Nie obchodzi Cię to? 230 00:10:17,312 --> 00:10:19,401 Jeśli nie zależy ci na jego karierę, dlaczego do cholery miałbym to zrobić? 231 00:10:19,531 --> 00:10:21,185 To jest to, co powiedziałeś, prawda? 232 00:10:21,316 --> 00:10:23,231 Twoim zadaniem jest się pierdolić o jego karierze, nie o mojej. 233 00:10:23,361 --> 00:10:24,754 Więc może powinieneś uważać z jego tyłka. 234 00:10:24,885 --> 00:10:27,583 Jasne jak cholera nie opiekuje się mną. 235 00:10:27,714 --> 00:10:29,019 - [otwierają się drzwi samochodu] -Gdzie idziesz, Lou? 236 00:10:31,195 --> 00:10:32,719 -Wiesz co? -[silnik się obraca] 237 00:10:32,849 --> 00:10:34,372 Zastanawiasz się, dlaczego zawsze się kłócimy. 238 00:10:34,503 --> 00:10:36,244 Nie, nie mam. 239 00:10:36,374 --> 00:10:38,202 [pisk opon] 240 00:10:38,289 --> 00:10:39,377 Skurwiel. 241 00:10:39,508 --> 00:10:42,380 [zwiększenie obrotów silnika] 242 00:10:47,168 --> 00:10:49,649 [Gra muzyka hip-hopowa z radia samochodowego] 243 00:10:49,823 --> 00:10:52,129 [piosenkarka] ♪ Wiem o tym Nie masz mnie dość ♪ 244 00:10:52,303 --> 00:10:54,175 ♪ Odwracam głowę Jakbym miał być ♪ 245 00:10:54,349 --> 00:10:56,743 ♪ Seksownie na całym ciele ♪ 246 00:10:56,917 --> 00:10:59,659 ♪ Kto jest lepszy ode mnie? Nikt ♪ 247 00:10:59,833 --> 00:11:02,096 [śpiewa razem z nami] ♪ Wiem o tym Nie masz mnie dość ♪ 248 00:11:02,270 --> 00:11:04,185 ♪ Odwracam głowę Jakbym miał być ♪ 249 00:11:04,359 --> 00:11:07,101 ♪ Seksownie na całym ciele ♪ 250 00:11:07,188 --> 00:11:08,929 ♪ Kto jest lepszy ode mnie? Nikt ♪ 251 00:11:09,059 --> 00:11:10,670 Hej, ty! 252 00:11:10,757 --> 00:11:12,367 ♪ Niech mówią Co powiedzą ♪ 253 00:11:12,497 --> 00:11:13,629 -♪ Nigdy wystarczająco blisko ♪ -[trąbienie klaksonu] 254 00:11:13,760 --> 00:11:15,022 -♪ Aby naprawdę o mnie wiedzieć ♪ -Yo! 255 00:11:15,196 --> 00:11:16,719 ♪ Jestem nieśmiały Bo tu zostanę ♪ 256 00:11:16,893 --> 00:11:18,765 ♪ Mam swoje... ♪ 257 00:11:18,895 --> 00:11:20,897 [zwiększenie obrotów silnika] 258 00:11:26,860 --> 00:11:29,297 [pisk opon] 259 00:11:29,427 --> 00:11:30,820 [osoba] Hej! 260 00:11:30,951 --> 00:11:33,040 Co, kurwa? Trzymaj się z daleka ode mnie. 261 00:11:33,170 --> 00:11:34,606 [Lou-Lou] Hej, uspokój się. Hej, hej, hej, uspokój się. 262 00:11:34,737 --> 00:11:36,173 Mam maczugę. 263 00:11:36,304 --> 00:11:37,653 Słuchaj, to nawet nie jest tak, kochanie. 264 00:11:37,784 --> 00:11:39,133 Kto występuje w piosence? 265 00:11:39,263 --> 00:11:41,352 Dlatego prawie mnie, kurwa, zabiłeś? 266 00:11:42,702 --> 00:11:44,094 Ja. śpiewam 267 00:11:44,225 --> 00:11:46,880 Naprawdę? 268 00:11:47,010 --> 00:11:49,186 To znaczy, to moje gówno. Śpiewasz w moich bitach. 269 00:11:49,273 --> 00:11:51,058 Więc pozwij mnie. 270 00:11:51,145 --> 00:11:52,624 Wolałbym cię podpisać. 271 00:11:54,452 --> 00:11:56,628 Słuchaj, nazywam się Lou Thomas. 272 00:11:56,759 --> 00:11:58,369 Zrelaksować się. 273 00:11:58,456 --> 00:12:00,328 kiedykolwiek słyszałeś z Kuloodpornych płyt wcześniej? 274 00:12:00,458 --> 00:12:02,286 [wzdycha] 275 00:12:07,683 --> 00:12:09,163 Nie rób tego kurwa! 276 00:12:09,293 --> 00:12:10,599 Masz naprawdę zajebisty głos. 277 00:12:12,688 --> 00:12:14,255 Czy mogę iść? 278 00:12:14,385 --> 00:12:15,865 Nie mogę się doczekać do usłyszenia od ciebie. 279 00:12:15,996 --> 00:12:17,519 Miłego dnia. 280 00:12:17,649 --> 00:12:20,043 [drzwi samochodu otwierają się, zamykają] 281 00:12:20,174 --> 00:12:23,177 [zwiększenie obrotów silnika] 282 00:12:23,264 --> 00:12:26,093 [gra dramatyczna muzyka] 283 00:12:26,180 --> 00:12:28,922 ♪ ♪ 284 00:12:30,271 --> 00:12:32,055 [Skrzynia grająca pociąga nosem] 285 00:12:32,229 --> 00:12:34,928 ♪ ♪ 286 00:13:01,084 --> 00:13:02,564 [Dorosły Kanan] Strzelałeś kiedyś do kogoś? 287 00:13:04,696 --> 00:13:05,959 Czy kiedykolwiek kogoś zastrzeliłeś i tęsknię? 288 00:13:08,483 --> 00:13:09,789 Bo to zrobiłem. 289 00:13:11,616 --> 00:13:14,054 I nie mogę kłamać. 290 00:13:14,184 --> 00:13:15,577 Patrząc temu czarnuchowi w oczy i naciśnięcie tego spustu 291 00:13:15,707 --> 00:13:18,275 mną wstrząsnęło. 292 00:13:18,362 --> 00:13:21,539 A kiedy nadejdzie do tego gówna... 293 00:13:21,670 --> 00:13:23,759 pozostajesz wstrząśnięty dopóki nie zrobisz tego wystarczająco dużo razy 294 00:13:23,890 --> 00:13:25,413 że już się nie trzęsiesz. 295 00:13:27,197 --> 00:13:29,809 A kiedy to się stanie, 296 00:13:29,939 --> 00:13:31,593 zamieniłeś się w zupełnie coś innego. 297 00:13:33,377 --> 00:13:34,988 Wychodzi ze szpitala. 298 00:13:37,207 --> 00:13:39,819 Policjant. 299 00:13:39,949 --> 00:13:42,865 Nic nie pamięta z tamtej nocy, Kanan. 300 00:13:42,996 --> 00:13:46,608 Amnezja czy jakieś gówno, mózg cały pokręcony. 301 00:13:46,738 --> 00:13:48,392 Mam ludzi w szpitalu 302 00:13:48,523 --> 00:13:51,918 którzy mówią, że ledwo pamięta jego własne imię, więc dobrze. 303 00:13:52,048 --> 00:13:54,268 Nie przyniosłbym inaczej jesteś w domu. 304 00:13:54,355 --> 00:13:56,096 Słuchaj, jeśli rzeczywiście pamiętał cokolwiek, 305 00:13:56,226 --> 00:13:57,488 policja by szukała dla ciebie, ale oni nie. 306 00:13:57,619 --> 00:13:58,576 Nie musi pamiętać. 307 00:13:58,707 --> 00:14:00,448 A co jeśli mnie zobaczy po drodze 308 00:14:00,578 --> 00:14:02,015 i coś puka luźno w głowie 309 00:14:02,145 --> 00:14:03,494 i wtedy sobie przypomniał, mamo? 310 00:14:03,581 --> 00:14:05,540 Statek już odpłynął. Jest już za późno. 311 00:14:05,670 --> 00:14:06,976 Nikt nie uwierzy 312 00:14:07,107 --> 00:14:08,064 cokolwiek, co nadejdzie teraz z ust? 313 00:14:08,151 --> 00:14:09,065 Minęło już zbyt dużo czasu. 314 00:14:09,239 --> 00:14:12,112 ♪ ♪ 315 00:14:12,242 --> 00:14:13,896 Nigdy na nic nie pozwolę ci się przydarzyło. 316 00:14:13,983 --> 00:14:14,941 Mam cię. 317 00:14:15,028 --> 00:14:17,857 ♪ ♪ 318 00:14:17,944 --> 00:14:19,684 Wiesz, że cię mam. 319 00:14:19,859 --> 00:14:22,687 ♪ ♪ 320 00:14:24,776 --> 00:14:27,127 [wycie syreny, niewyraźna paplanina] 321 00:14:32,959 --> 00:14:35,091 [Barnes] Hej, bracie. 322 00:14:35,222 --> 00:14:38,007 To, hm, twoja dziewczyna opuściłem miasto i-- 323 00:14:38,138 --> 00:14:40,531 Yo, Toni nie była moja dziewczyna, stary. 324 00:14:40,662 --> 00:14:42,142 Nazwij ją, jak chcesz. [chichocze] 325 00:14:42,272 --> 00:14:45,188 Biała suka, znicz, tak ją nazwiem. 326 00:14:45,319 --> 00:14:47,190 Punkt jest że bez jej zeznań 327 00:14:47,321 --> 00:14:49,671 nie mają sprawy. 328 00:14:49,801 --> 00:14:51,281 Nie masz pojęcia gdzie ona zamieściła post? 329 00:14:53,196 --> 00:14:55,851 Oferują 100 godzin służby społecznej 330 00:14:55,938 --> 00:14:59,159 lub zajęcia wyznaczone przez sąd w sprawie odwracania uwagi od uzależnień 331 00:14:59,246 --> 00:15:00,725 lub radzenie sobie ze złością. 332 00:15:05,165 --> 00:15:07,558 Właśnie powiedziałeś nie mają żadnej sprawy. 333 00:15:07,689 --> 00:15:08,995 Jak to się ma do niczego 334 00:15:09,125 --> 00:15:10,866 żeby pozbierać jebane śmieci na Times Square? 335 00:15:10,997 --> 00:15:13,303 Wciąż cię mają zwykła opłata za posiadanie. 336 00:15:13,390 --> 00:15:16,437 Reefer, złapali mnie na pierdolonym Reeferze. 337 00:15:16,524 --> 00:15:17,873 Nawet nie powinno pierdolona zbrodnia. 338 00:15:18,004 --> 00:15:19,396 A jednak tak jest. 339 00:15:19,483 --> 00:15:21,137 Spójrz, jeśli bierzesz jedna z klas, 340 00:15:21,224 --> 00:15:23,400 Prawdopodobnie mógłbym to popracować więc wszystko, co musisz zrobić 341 00:15:23,531 --> 00:15:27,404 jest podpisywany w każdej sesji i wtedy będziesz mógł odejść. 342 00:15:27,535 --> 00:15:29,667 Pokonaj mnie z powodu złości więc bzdury związane z zarządzaniem, 343 00:15:29,798 --> 00:15:32,061 Bo te czarnuchy to zobaczą jak wygląda wściekłość. 344 00:15:32,192 --> 00:15:33,541 Zobaczymy, czy im się to uda opanować to gówno. 345 00:15:35,108 --> 00:15:38,241 ♪ ♪ 346 00:15:38,372 --> 00:15:40,940 [silnik samochodu pracuje na biegu jałowym, zatrzymuje się, drzwi otwarte] 347 00:15:41,070 --> 00:15:43,986 [szczekanie psów] 348 00:15:44,073 --> 00:15:46,858 ♪ ♪ 349 00:15:54,214 --> 00:15:56,999 [brzęk klawiszy] 350 00:15:57,173 --> 00:15:59,959 ♪ ♪ 351 00:16:04,964 --> 00:16:06,574 [Howard wzdycha] Nie mogę się doczekać wyjazdu przez trzymiesięczne rachunki 352 00:16:06,704 --> 00:16:07,444 i bzdury. 353 00:16:10,665 --> 00:16:11,927 Musisz zaczerpnąć trochę światła tutaj. 354 00:16:20,327 --> 00:16:23,069 ♪ ♪ 355 00:16:34,123 --> 00:16:35,385 Miałem zamiar iść odebrać coś do jedzenia. 356 00:16:35,516 --> 00:16:36,865 Chcesz do mnie dołączyć? 357 00:16:36,996 --> 00:16:39,737 Uh, doceniam ofertę. 358 00:16:39,868 --> 00:16:42,958 Muszę posprzątać całe to gówno... 359 00:16:43,089 --> 00:16:44,699 zacznij się zastanawiać moje nowe życie. 360 00:16:44,829 --> 00:16:46,266 „Nowe życie”? To brzmi ambitnie. 361 00:16:48,920 --> 00:16:50,879 Myślałem, że nie żyję, Burke. 362 00:16:50,966 --> 00:16:53,229 Bez żartów. 363 00:16:53,316 --> 00:16:56,102 ♪ ♪ 364 00:16:56,232 --> 00:16:57,842 Przez minutę w tym szpitalu, 365 00:16:57,929 --> 00:17:01,629 Poczułem, że opuszczam swoje ciało. 366 00:17:01,759 --> 00:17:04,327 Okazało się, że nie umarłem w ogóle. 367 00:17:04,458 --> 00:17:06,416 rodziłem się na nowo, 368 00:17:06,547 --> 00:17:09,289 dał drugi strzał w ogóle to gówno. 369 00:17:09,419 --> 00:17:12,161 I tym razem zrobię to dobrze. 370 00:17:12,292 --> 00:17:14,424 Będę najlepszą wersją ze mnie, że mogę być. 371 00:17:14,598 --> 00:17:17,819 ♪ ♪ 372 00:17:17,949 --> 00:17:19,473 Miejsce pobytu Unique są rozliczane 373 00:17:19,560 --> 00:17:21,301 noc strzelaniny. 374 00:17:21,431 --> 00:17:22,693 Nie było go tam w parku z tobą. 375 00:17:22,824 --> 00:17:24,086 Nigdy nie mówiłem, że nim jest. 376 00:17:24,173 --> 00:17:26,393 Wszystkie dowody wskazał na niego. 377 00:17:26,523 --> 00:17:28,177 Nawet nie pamiętam co się stało tej nocy, 378 00:17:28,308 --> 00:17:30,092 więc mówisz do niewłaściwego faceta. 379 00:17:33,487 --> 00:17:36,403 Howard, ktokolwiek do ciebie strzelał nadal tam jest, 380 00:17:36,533 --> 00:17:38,927 a Wydział Zabójstw nie w ogóle żadnych podejrzanych. 381 00:17:39,058 --> 00:17:42,235 Martwię się o to. Ty też powinieneś. 382 00:17:42,365 --> 00:17:44,802 Martwię się tylko z gównem, które mogę kontrolować. 383 00:17:44,933 --> 00:17:49,024 Spójrz, kiedy patrzysz na śmierć w twarz, tak jak ja, 384 00:17:49,155 --> 00:17:52,027 zaczynasz dostawać prawdziwa filozofia o gównie. 385 00:17:52,158 --> 00:17:54,682 Jak mówi piosenka, „Myślę bardzo głęboko”. 386 00:17:59,687 --> 00:18:01,341 pójdę. 387 00:18:01,471 --> 00:18:03,691 Hej... 388 00:18:03,778 --> 00:18:06,215 dziękuję, że mnie odebrałeś. 389 00:18:06,302 --> 00:18:07,738 [Burke] Zadzwonię do ciebie później, zobacz jak sobie radzisz. 390 00:18:07,869 --> 00:18:08,783 W porządku, będę tutaj. 391 00:18:08,957 --> 00:18:11,220 ♪ ♪ 392 00:18:11,351 --> 00:18:15,529 [drzwi otwierają się, zamykają] 393 00:18:15,703 --> 00:18:18,488 ♪ ♪ 394 00:18:36,245 --> 00:18:37,855 [osoba] Yo, kopnij w rytm. 395 00:18:37,942 --> 00:18:40,945 [wycie syren] 396 00:18:41,076 --> 00:18:43,122 [gra muzyka hip-hopowa] 397 00:18:43,209 --> 00:18:44,035 [oficer] Odwróć się. 398 00:18:45,254 --> 00:18:48,039 ♪ ♪ 399 00:18:56,004 --> 00:18:58,963 [niewyraźna paplanina] 400 00:18:59,094 --> 00:19:01,662 [osoba] Co do cholery? 401 00:19:01,792 --> 00:19:03,577 Worrell nadal tego nie rozumie. 402 00:19:03,664 --> 00:19:06,319 Te rogi są martwe. 403 00:19:06,493 --> 00:19:08,843 ♪ ♪ 404 00:19:15,850 --> 00:19:18,766 Jesteśmy jedyną grą teraz w mieście, Kanan. 405 00:19:18,896 --> 00:19:22,117 To tylko my, i mamy gówno na zamku. 406 00:19:22,248 --> 00:19:24,119 Piękne jest to, pięć-O nas nie widzi 407 00:19:24,250 --> 00:19:26,165 kiedy wstajemy w takich budynkach 408 00:19:26,295 --> 00:19:29,429 ale możemy je zobaczyć z daleka. 409 00:19:29,516 --> 00:19:32,301 ♪ ♪ 410 00:19:38,089 --> 00:19:40,004 Kiedy wracamy do domu? 411 00:19:40,135 --> 00:19:41,919 Twój wujek będzie szalenie szczęśliwy, że cię widzę, kochanie. 412 00:19:42,006 --> 00:19:44,792 ♪ ♪ 413 00:19:46,750 --> 00:19:50,493 [piosenkarka] ♪ Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć... ♪ 414 00:19:50,624 --> 00:19:52,321 Jestem głodny. 415 00:19:52,452 --> 00:19:54,149 Przyniosę ci coś zaraz po tym. 416 00:19:54,280 --> 00:19:57,021 -[Kanan wzdycha] - [rozmowa ustaje] 417 00:19:57,108 --> 00:19:59,241 -[osoba] Hej. -[osoba 2] Co się dzieje? 418 00:19:59,328 --> 00:20:01,156 [Raq wzdycha z zadowoleniem] 419 00:20:01,287 --> 00:20:03,376 [gra dramatyczna muzyka] 420 00:20:03,506 --> 00:20:05,508 [dźwięk brzęczyka] 421 00:20:05,595 --> 00:20:08,381 ♪ ♪ 422 00:20:16,780 --> 00:20:19,218 Dlaczego nikt inny się nie zgłosił? 423 00:20:19,305 --> 00:20:21,176 Muszę ich zapytać. 424 00:20:21,307 --> 00:20:23,091 [dzwoni dzwonek windy] 425 00:20:23,265 --> 00:20:26,007 ♪ ♪ 426 00:20:29,837 --> 00:20:31,404 [Dorosły Kanan] Wiesz, mojej mamie nuciło to miejsce 427 00:20:31,534 --> 00:20:34,450 jak skurwiel. 428 00:20:34,581 --> 00:20:37,410 Przejęła kontrolę całe cholerne piętro, 429 00:20:37,540 --> 00:20:39,107 zaopiekował się czarnuchami który mieszkał w budynku 430 00:20:39,194 --> 00:20:42,284 żeby trzymać język za zębami... 431 00:20:42,415 --> 00:20:44,591 opłacił policję mieszkaniową i super 432 00:20:44,721 --> 00:20:46,941 trzymać się z daleka od naszej drogi, 433 00:20:47,071 --> 00:20:48,899 i łączył się cały budynek z kroplami 434 00:20:49,030 --> 00:20:51,032 to poszło w dół do piwnicy. 435 00:20:51,162 --> 00:20:53,948 [niewyraźna paplanina] 436 00:20:54,122 --> 00:20:57,560 ♪ ♪ 437 00:20:57,691 --> 00:21:00,215 I całość ucichła ulicy i poza zasięgiem wzroku. 438 00:21:00,346 --> 00:21:02,261 Tak więc, o ile pięć-O był zaniepokojony, 439 00:21:02,391 --> 00:21:04,045 to gówno nawet nie istniało. 440 00:21:06,221 --> 00:21:08,223 Mamy się zmieniły pieprzona gra. 441 00:21:08,397 --> 00:21:11,182 ♪ ♪ 442 00:21:23,456 --> 00:21:24,370 [Raq] Kanan. 443 00:21:31,681 --> 00:21:33,857 [Marvin] Coś, czego używam. 444 00:21:33,988 --> 00:21:35,772 Yo, spójrz kto wrócił z plaży. 445 00:21:35,903 --> 00:21:37,426 [chichocze] 446 00:21:37,557 --> 00:21:39,950 Co, ty jesteś surfującym czarnuchem teraz czy co? 447 00:21:40,037 --> 00:21:42,257 [Kanan] Co? 448 00:21:42,388 --> 00:21:44,564 To nie jest czarny lud surfowanie na plaży. 449 00:21:44,651 --> 00:21:45,956 [Marvin] Cóż, pozwól mi być pierwszy czarnuch 450 00:21:46,087 --> 00:21:46,870 więc jeździć na nich na falach. 451 00:21:46,957 --> 00:21:48,132 Wiesz, co mam na myśli? 452 00:21:48,263 --> 00:21:49,699 Cholerny Jackie Robinson Pacyfiku 453 00:21:49,830 --> 00:21:51,353 łapię ich wszystkich, ho w bikini. 454 00:21:51,484 --> 00:21:52,833 To Atlantyk, Wujek Marvin. 455 00:21:52,963 --> 00:21:54,400 [Marvin] Yo, możesz mnie sobie wyobrazić tam, siostro? 456 00:21:54,487 --> 00:21:56,184 Tam, na mojej desce surfingowej 457 00:21:56,315 --> 00:21:57,707 pokazując im, jak my Czarnuchy z Queens tak mają. 458 00:21:57,794 --> 00:21:59,753 Nawet nie wiesz jak pływać. 459 00:21:59,883 --> 00:22:02,146 Yo, dlaczego muszę się tego nauczyć pływać, kiedy mam deskę surfingową? 460 00:22:02,277 --> 00:22:03,670 [Raq] Zamknij się, Marvin. 461 00:22:03,800 --> 00:22:06,107 [lekki śmiech] 462 00:22:06,237 --> 00:22:09,197 [brzęczenie bramy] 463 00:22:09,328 --> 00:22:12,113 [gra dramatyczna muzyka] 464 00:22:12,287 --> 00:22:15,029 ♪ ♪ 465 00:22:24,604 --> 00:22:27,563 [brzęczenie drzwi] 466 00:22:27,737 --> 00:22:30,479 ♪ ♪ 467 00:22:31,785 --> 00:22:34,048 Otwórz pięć. 468 00:22:34,222 --> 00:22:37,356 ♪ ♪ 469 00:22:37,443 --> 00:22:39,227 Nie mogłem uwierzyć moje pierdolone uszy 470 00:22:39,358 --> 00:22:41,925 kiedy usłyszałem, że możesz wkrótce zostać zwolniony. 471 00:22:42,012 --> 00:22:43,753 Bo jeszcze nie skończyłem nic, stary. 472 00:22:43,884 --> 00:22:46,060 Może nie strzeliłeś ten policjant, 473 00:22:46,190 --> 00:22:49,629 ale ty i ja cię znamy winny wszelkiego rodzaju bzdur. 474 00:22:49,716 --> 00:22:52,762 To znaczy, wszyscy winni czegoś, C.O. 475 00:22:52,849 --> 00:22:55,330 ♪ ♪ 476 00:22:55,461 --> 00:22:57,550 [gra muzyka hip-hopowa] 477 00:22:57,724 --> 00:22:59,247 [raper] ♪ Musimy się obudzić ♪ 478 00:22:59,421 --> 00:23:02,293 ♪ ♪ 479 00:23:02,468 --> 00:23:05,471 ♪ Czas się obudzić ♪ 480 00:23:05,645 --> 00:23:07,864 ♪ Kiedyś, Nie spałbym całą noc ♪ 481 00:23:08,038 --> 00:23:10,780 ♪ Modlę się za moje życie Skończyłoby się dobrze ♪ 482 00:23:10,954 --> 00:23:12,739 ♪ Widzenie moich braci I siostry walczące ♪ 483 00:23:12,913 --> 00:23:15,002 ♪ Wiedziałem, że muszę się przyłączyć Walka ♪ 484 00:23:15,176 --> 00:23:17,744 ♪ Więc zasznurowałem buty I uderz w blok ♪ 485 00:23:17,918 --> 00:23:20,573 ♪ Bo mam plan Aby zmienić zamki ♪ 486 00:23:20,747 --> 00:23:22,749 ♪ Blokuje mózgi Zrywając te łańcuchy ♪ 487 00:23:22,923 --> 00:23:25,055 ♪ Korzyści społeczne Wiesz co mówię? ♪ 488 00:23:25,229 --> 00:23:26,448 ♪ Czas się obudzić ♪ 489 00:23:26,622 --> 00:23:29,625 ♪ ♪ 490 00:23:29,799 --> 00:23:31,671 ♪ Czas się obudzić ♪ 491 00:23:34,108 --> 00:23:36,327 ♪ Wiesz co mówię? Czas się obudzić ♪ 492 00:23:36,415 --> 00:23:39,505 ♪ ♪ 493 00:23:39,679 --> 00:23:41,071 ♪ Czas się obudzić ♪ 494 00:23:41,245 --> 00:23:44,553 ♪ ♪ 495 00:23:44,727 --> 00:23:47,600 ♪ Chcę kupić dom Dla mojej mamy i mojego taty ♪ 496 00:23:47,774 --> 00:23:50,298 ♪ Zarób dużo pieniędzy Inwestując w akcje ♪ 497 00:23:50,472 --> 00:23:52,692 ♪ Żyjcie jak królowie i królowe Tak jak powinniśmy ♪ 498 00:23:52,779 --> 00:23:54,998 ♪ Jesteś członkiem rodziny królewskiej, nie zapominaj Że wybrał ciebie ♪ 499 00:23:55,085 --> 00:23:57,261 ♪ Więc zasznurowałem buty I uderz w blok ♪ 500 00:23:57,436 --> 00:23:59,655 ♪ Bo mam plan Aby zmienić zamki ♪ 501 00:23:59,829 --> 00:24:01,962 ♪ Blokuje mózgi Zrywając te łańcuchy ♪ 502 00:24:02,136 --> 00:24:04,399 ♪ Korzyści społeczne Wiesz co mówię? ♪ 503 00:24:04,573 --> 00:24:06,096 ♪ Czas się obudzić ♪ 504 00:24:06,227 --> 00:24:08,969 [gra cicha muzyka] 505 00:24:09,143 --> 00:24:11,928 ♪ ♪ 506 00:24:25,333 --> 00:24:27,814 [gra dramatyczna muzyka] 507 00:24:27,988 --> 00:24:30,730 ♪ ♪ 508 00:24:30,860 --> 00:24:32,906 [Marvin] Yo, wszystko idzie gładko. 509 00:24:33,036 --> 00:24:35,996 Dzisiaj na dobrej drodze aby dokonać tej boskiej mocy. 510 00:24:36,126 --> 00:24:39,390 Biznes się skończył, ledwo nadąża za popytem. 511 00:24:39,478 --> 00:24:41,218 [Dorosły Kanan] Mówiłem ci o tym gównie wcześniej. 512 00:24:41,305 --> 00:24:43,046 Rozmawiają kodem. 513 00:24:43,177 --> 00:24:45,614 To najwyższa matematyka. 514 00:24:45,745 --> 00:24:47,094 Moc Boga wynosi 7-5. 515 00:24:47,224 --> 00:24:48,791 Mój wujek twierdzi, że tak 516 00:24:48,922 --> 00:24:51,925 Sprzedaż 75 tys na cały dzień tutaj. 517 00:24:52,055 --> 00:24:53,883 To naprawdę gówno właśnie tam. 518 00:24:54,014 --> 00:24:56,277 [Scrappy] Niektórzy z sąsiadów na dole zaczyna się kręcić, 519 00:24:56,407 --> 00:24:58,235 mówiąc: zbyt wielu ludzi w salach, 520 00:24:58,366 --> 00:25:01,500 że schody śmierdzą moczem, i my tu za głośno. 521 00:25:01,630 --> 00:25:03,937 To te pieprzone projekty, stary. 522 00:25:04,067 --> 00:25:06,374 Schody śmierdziały moczem odkąd wrzucili te gówna. 523 00:25:06,505 --> 00:25:07,506 [Raq] Jasne, odtąd, 524 00:25:07,636 --> 00:25:09,290 umyjemy te schody dwa razy dziennie 525 00:25:09,420 --> 00:25:11,510 i zaopatrz się w odświeżacz powietrza tam w górze 526 00:25:11,640 --> 00:25:13,381 i rozprzestrzenił się trochę więcej pieniędzy dla najemców. 527 00:25:13,512 --> 00:25:16,123 Upewnij się, że dostali zadbano o ich artykuły spożywcze. 528 00:25:16,253 --> 00:25:17,951 Jeśli którakolwiek z tych starych głów potrzebują ich leków 529 00:25:18,081 --> 00:25:19,822 lub ich recepty zostały zrealizowane, wiesz, 530 00:25:19,909 --> 00:25:22,433 poproś jednego z naszych chłopaków o zrobienie tego to gówno się im przytrafia. 531 00:25:22,564 --> 00:25:24,740 Marvin będzie dzwonił strzały tutaj. 532 00:25:24,871 --> 00:25:26,394 Skoro Kanan jest w domu, zamierzam... 533 00:25:30,267 --> 00:25:32,748 Przepraszam, że się spóźniłem. 534 00:25:32,879 --> 00:25:35,577 [Raq] Raz się spóźniłeś, przepraszam. Spóźniłeś się dwa razy, jesteś niechlujny. 535 00:25:35,708 --> 00:25:37,405 Ciągle się spóźniasz, tak jak ty, po prostu cię to nie obchodzi. 536 00:25:37,536 --> 00:25:39,842 [osoba chichocze] 537 00:25:39,973 --> 00:25:41,496 [Raq] To co mówiłem to teraz 538 00:25:41,583 --> 00:25:43,237 że mamy to miejsce trochę na autopilocie, 539 00:25:43,367 --> 00:25:45,935 Chcę budować, rozwijać. 540 00:25:46,066 --> 00:25:48,329 A to oznacza, że musimy utrzymuj nasze gówno w czystości i spokoju. 541 00:25:48,459 --> 00:25:50,461 Muszę zwrócić uwagę do tego małego gówna. 542 00:25:50,549 --> 00:25:52,463 Nie ma problemu to zbyt małe, żeby tego nie zauważyć. 543 00:25:52,594 --> 00:25:54,857 Jak w drodze tutaj, 544 00:25:54,944 --> 00:25:56,685 Widziałem Worrella w górę zawiesia blokowego, 545 00:25:56,816 --> 00:25:58,731 łapiąc to ciepło mówię o. 546 00:25:58,861 --> 00:26:00,471 A to gówno nie jest dobre dla biznesu, 547 00:26:00,559 --> 00:26:02,952 zwłaszcza gdy tak jest tak blisko nas tutaj. 548 00:26:03,083 --> 00:26:04,824 Słuchaj, potrzebujemy sprzątania obwód wokół naszego gówna. 549 00:26:04,954 --> 00:26:08,175 Nie możemy mieć pięciu-O węsząc po okolicy. 550 00:26:08,305 --> 00:26:11,004 Zabiorę Worrella. Jestem to winien temu skurwielowi. 551 00:26:11,134 --> 00:26:12,962 -Bułka z masłem. -Najlepszy rodzaj pracy. 552 00:26:13,093 --> 00:26:14,311 [Raq] Mhm, upuszczanie ciał 553 00:26:14,442 --> 00:26:16,096 jest dokładnie czego nie chcę robić. 554 00:26:16,226 --> 00:26:18,228 I mam inne myśli dla Worrella. 555 00:26:18,359 --> 00:26:20,840 Przyprowadź jego tyłek na rozmowę. 556 00:26:20,927 --> 00:26:22,842 I, Złom... 557 00:26:22,972 --> 00:26:25,279 Musisz się uspokoić rzucając im kostką. 558 00:26:25,366 --> 00:26:27,020 Nie chcę, żebyś się z tym pieprzył koniec z grą karcianą twojej mamy. 559 00:26:27,150 --> 00:26:28,848 Zostaw całe to gówno w spokoju. 560 00:26:28,978 --> 00:26:31,024 Spójrz, my wszyscy na niskoprofilowej końcówce. 561 00:26:31,154 --> 00:26:33,722 [Dorosły Kanan] Widzisz, Złom miał błąd związany z hazardem. 562 00:26:33,853 --> 00:26:36,203 Zostałem przekazany od jego rodziców. 563 00:26:36,333 --> 00:26:38,553 Jego tata był bukmacherem, i jego mama grali w karty 564 00:26:38,684 --> 00:26:40,555 w jej piwnicy w każdą środę wieczorem. 565 00:26:40,686 --> 00:26:42,905 To nie było gówno Scrap nie stawiałby na to. 566 00:26:43,036 --> 00:26:47,867 46, 47, 47 1/2... 567 00:26:47,954 --> 00:26:51,044 Daj spokój, to nie jest coś takiego jak pół frytki, skurwielu. 568 00:26:51,174 --> 00:26:53,524 [Dorosły Kanan] Pewnego razu, wziął 500 dolarów od Marvina 569 00:26:53,655 --> 00:26:55,004 nad liczbą frytek są w dużym porządku. 570 00:26:55,135 --> 00:26:56,876 48. 571 00:26:57,006 --> 00:26:58,355 [Dorosły Kanan] Wynik powyżej/poniżej wyniósł 50. 572 00:26:58,486 --> 00:26:59,835 50... 573 00:26:59,922 --> 00:27:01,402 51. 574 00:27:01,532 --> 00:27:03,360 [Dorosły Kanan] Scrap przejął kontrolę. 575 00:27:03,447 --> 00:27:05,101 Zapłać, czarnuchu. 576 00:27:05,188 --> 00:27:07,321 Och, zaprowadził cię tam. Dostał cię. To-- 577 00:27:07,451 --> 00:27:08,888 [śmiech] 578 00:27:09,018 --> 00:27:10,454 Spójrz, najbardziej udany skurwysyny 579 00:27:10,585 --> 00:27:12,108 to skurwiele o którym nawet nie słyszałeś. 580 00:27:12,239 --> 00:27:13,893 To właśnie robimy. 581 00:27:14,023 --> 00:27:16,765 Głowy w dół, stawiamy na bezpieczeństwo. 582 00:27:16,896 --> 00:27:19,115 -Czy jesteśmy dobrzy? -[Raq] Pod warunkiem, że się pojawisz 583 00:27:19,202 --> 00:27:20,769 gdzie i kiedy powinieneś i zajmij się swoim biznesem, 584 00:27:20,900 --> 00:27:22,031 tak, jesteśmy dobrzy. 585 00:27:26,383 --> 00:27:28,429 Idę powiedzieć, co się dzieje do mojego siostrzeńca, tam. 586 00:27:36,959 --> 00:27:39,309 Twojego młodszego brata ciągłe poślizgi. 587 00:27:39,483 --> 00:27:42,399 [Szafa grająca] ♪ Mm, mm ♪ 588 00:27:42,573 --> 00:27:45,402 ♪ Mhm, mm ♪ 589 00:27:45,576 --> 00:27:48,579 ♪ Mm, mm-mm ♪ 590 00:27:48,754 --> 00:27:50,799 ♪ Hmm, mm ♪ 591 00:27:50,973 --> 00:27:53,802 ♪ Mm, mm, mm ♪ 592 00:27:53,976 --> 00:27:56,762 ♪ Hmm, mm, mm ♪ 593 00:27:56,936 --> 00:27:59,982 ♪ Mm, mm, mm ♪ 594 00:28:00,113 --> 00:28:01,984 Słyszałem, że szukałeś dla wokalisty rezerwowego. 595 00:28:02,115 --> 00:28:03,812 [chichocze] Nie wiem, stary. 596 00:28:03,943 --> 00:28:05,640 Chyba bym ci nie pozwolił zaśpiewaj mi do snu 597 00:28:05,771 --> 00:28:07,424 tym zwariowanym głosem z twojego. 598 00:28:07,511 --> 00:28:09,731 No cóż, właśnie wróciłem, 599 00:28:09,862 --> 00:28:11,167 i już być podłym, stary. 600 00:28:11,298 --> 00:28:12,865 Powinienem był zachować dupę za to w Wirginii. 601 00:28:12,995 --> 00:28:15,084 -To naprawdę szalone. -[Jukebox] Yo, chodź tu, stary. 602 00:28:17,260 --> 00:28:18,697 Co słychać? 603 00:28:22,831 --> 00:28:24,615 Więc... 604 00:28:24,746 --> 00:28:27,531 jak było? 605 00:28:27,618 --> 00:28:30,578 Było fajnie. Wiesz, dobrze, że już mnie nie ma. 606 00:28:30,709 --> 00:28:32,449 Oczyść moją głowę, zobacz, co jeszcze tam jest. 607 00:28:34,147 --> 00:28:37,237 Uświadom sobie czasami czuję się jak... 608 00:28:37,324 --> 00:28:39,108 cholera, to to to wszystko, co istnieje. 609 00:28:41,589 --> 00:28:43,112 Nie jestem pewien, czy to wystarczy. 610 00:28:46,333 --> 00:28:48,857 Nie wiem. jestem... 611 00:28:48,988 --> 00:28:51,773 Nie jestem pewien jeśli to gówno jest dla mnie, stary. 612 00:28:51,904 --> 00:28:53,819 Wiesz, co mam na myśli? 613 00:28:53,949 --> 00:28:55,603 Słowo. 614 00:28:55,690 --> 00:28:58,824 -Hej, ciociu Deb... -Och. 615 00:28:58,954 --> 00:29:02,479 Człowieku, Pat, Eric, wszyscy, wszyscy o ciebie pytali, 616 00:29:02,610 --> 00:29:04,743 zastanawiam się dlaczego nie zeszedłeś. 617 00:29:04,873 --> 00:29:06,396 Powiedziałem im, że to dlatego miałeś tu niezłe gówno 618 00:29:06,527 --> 00:29:08,398 próbowałeś się domyślić, więc dobrze. 619 00:29:08,485 --> 00:29:11,140 Po prostu nie czułem, że spadam po tym wszystkim na plażę. 620 00:29:13,316 --> 00:29:15,710 Prawda jest... 621 00:29:15,841 --> 00:29:18,147 to nie tak, jak tu zostać też nie zrobiło nic lepszego. 622 00:29:20,628 --> 00:29:22,804 Cholernie za tobą tęskniłem, dzieciaku. 623 00:29:22,935 --> 00:29:24,197 Oczywiście, że tak. 624 00:29:24,284 --> 00:29:25,459 Nie miałeś nikogo 625 00:29:25,546 --> 00:29:27,548 słuchać do twoich marudnych bzdur. 626 00:29:27,678 --> 00:29:29,855 Czarnuchu, właśnie dostałem ba-- Nie tęsknię za tobą. 627 00:29:29,985 --> 00:29:31,987 Wtedy nie tęskniłem za tobą. Nieważne, w porządku, spoko. 628 00:29:32,118 --> 00:29:33,467 -Po prostu tu jestem. Patrzeć. -Nie, stary-- 629 00:29:33,597 --> 00:29:36,383 [gra dramatyczna muzyka] 630 00:29:36,557 --> 00:29:39,386 ♪ ♪ 631 00:29:39,516 --> 00:29:42,345 [drzwi otwierają się] 632 00:29:42,519 --> 00:29:45,305 ♪ ♪ 633 00:29:50,049 --> 00:29:52,051 [brzęk torby] 634 00:29:52,225 --> 00:29:54,967 ♪ ♪ 635 00:30:24,257 --> 00:30:26,737 [odtwarzanie muzyki, niewyraźna rozmowa w telewizji] 636 00:30:26,825 --> 00:30:28,827 ♪ ♪ 637 00:30:28,957 --> 00:30:31,699 Yo, te czarnuchy niosą wiadra z wodą, 638 00:30:31,830 --> 00:30:34,789 ręce wyciągnięte i gówno i nie rozlać ani jednej cholernej kropli. 639 00:30:34,920 --> 00:30:36,443 Yo, to gówno cię obróci w prostego wojownika. 640 00:30:38,532 --> 00:30:41,100 Przydałoby ci się trochę czasu w tej świątyni Shaolin, Lou. 641 00:30:41,230 --> 00:30:43,015 Wzmocnij swoją sukę. 642 00:30:43,145 --> 00:30:44,581 Dlaczego muszę to wszystko zrobić kiedy już cię mam 643 00:30:44,712 --> 00:30:46,105 nieść moją wodę dla mnie, Marvin? 644 00:30:46,192 --> 00:30:47,671 [Kanan się śmieje] 645 00:30:47,758 --> 00:30:49,543 -Ej, pierdol się, Lou. -[Kanan drwi] 646 00:30:51,414 --> 00:30:54,678 -[śmiech] -Och, to cholernie zabawne, co? 647 00:30:54,809 --> 00:30:56,593 -[śmieje się kpiąco] -Zaprowadził cię tam. byłem-- 648 00:30:56,680 --> 00:30:58,639 [Marvin] Wiesz, co jeszcze jest zabawne? 649 00:30:58,769 --> 00:31:00,989 -Niektórzy cię użądlili meduzy w Wirginii. -Och, stary. 650 00:31:01,120 --> 00:31:03,687 Tak, trochę płaczę suko na półtora dnia. 651 00:31:03,818 --> 00:31:04,906 Twoja ciocia Deborah wezwany tutaj, 652 00:31:04,993 --> 00:31:06,865 powiedziałeś o tym wszystkim swoim mamom. 653 00:31:06,995 --> 00:31:09,258 Pieprzona ryba ciekły ci oczy. 654 00:31:09,389 --> 00:31:10,999 To złe spojrzenie dla rodziny. 655 00:31:11,086 --> 00:31:12,435 Kiedy jesteś tam, reprezentujesz nas wszystkich. 656 00:31:12,566 --> 00:31:13,436 Pamiętasz to. 657 00:31:13,567 --> 00:31:15,395 Czy nikt nie płakał, stary. 658 00:31:15,525 --> 00:31:17,440 To bolało, jasne? 659 00:31:17,571 --> 00:31:20,704 Tak było, ale lekarz tak powiedział zostać użądlonym przez meduzę 660 00:31:20,835 --> 00:31:22,968 jest jak użądlenie przez jakieś 50 szerszeni. 661 00:31:23,098 --> 00:31:24,926 50 szerszeni to nie gówno, czarnuchu. Wzmocnij się, kurwa. 662 00:31:25,057 --> 00:31:26,667 [Kanan] Zostałeś użądlony przez szerszeń? 663 00:31:26,797 --> 00:31:27,886 W porządku. 664 00:31:33,804 --> 00:31:34,849 Jak się masz, Juke? 665 00:31:36,329 --> 00:31:37,678 U mnie wszystko w porządku. 666 00:31:39,288 --> 00:31:40,681 Pachnie dobrze. 667 00:31:44,554 --> 00:31:47,166 [gra cicha muzyka] 668 00:31:47,296 --> 00:31:49,516 Nie widziałem cię za cholerne prawie trzy miesiące. 669 00:31:49,646 --> 00:31:53,607 Mm, widziałem cię u babci ta kuchnia trzy tygodnie temu. 670 00:31:53,737 --> 00:31:55,522 [Marvin] Jasne. 671 00:31:55,652 --> 00:31:59,091 Och, z pewnością masz rację o tym. 672 00:31:59,221 --> 00:32:03,791 Myślałem, że może, um, moglibyśmy kiedyś porozmawiać. 673 00:32:03,878 --> 00:32:07,621 Wiesz, po prostu usiądź i nadrobić zaległości i gówno. 674 00:32:07,751 --> 00:32:09,797 Nie mam nic ci powiedzieć. 675 00:32:09,971 --> 00:32:12,843 ♪ ♪ 676 00:32:12,974 --> 00:32:14,236 [Marvin] Ale czuję się jak-- -Obiad gotowy, wszyscy. 677 00:32:26,901 --> 00:32:28,250 [wzdycha] 678 00:32:28,381 --> 00:32:30,600 [gra dramatyczna muzyka] 679 00:32:30,731 --> 00:32:34,474 Moje dziecko jest w domu, tam gdzie jego miejsce, ze swoją mamą. 680 00:32:34,648 --> 00:32:36,606 ♪ ♪ 681 00:32:36,737 --> 00:32:38,086 Chcę, żebyś wiedział 682 00:32:38,217 --> 00:32:39,696 że nie mieliśmy żadnego z tych obiadów 683 00:32:39,827 --> 00:32:41,263 kiedy cię nie było, Kanan, 684 00:32:41,350 --> 00:32:43,091 ponieważ jeśli twoje miejsce jest puste, 685 00:32:43,222 --> 00:32:45,746 nie siedzimy taki stół, 686 00:32:45,876 --> 00:32:47,835 bo to tutaj o to w tym wszystkim chodzi... 687 00:32:48,009 --> 00:32:50,011 ♪ ♪ 688 00:32:50,098 --> 00:32:51,186 ...rodzina... 689 00:32:53,145 --> 00:32:55,451 ...nas. 690 00:32:55,538 --> 00:32:57,323 Wiem, że się różnimy. 691 00:32:57,410 --> 00:32:59,368 ♪ ♪ 692 00:32:59,499 --> 00:33:02,719 I czasami się nie zgadzamy. 693 00:33:02,850 --> 00:33:06,158 Ale pod koniec dnia, my krew. 694 00:33:06,288 --> 00:33:07,550 A to jest o wiele ważniejsze niż jakikolwiek statyczny 695 00:33:07,681 --> 00:33:08,682 to między nami. 696 00:33:08,856 --> 00:33:11,598 ♪ ♪ 697 00:33:15,080 --> 00:33:18,257 Rodzina... tylko to się liczy. 698 00:33:19,693 --> 00:33:20,607 Słowo. 699 00:33:20,737 --> 00:33:21,825 Rodzina. 700 00:33:22,000 --> 00:33:24,741 ♪ ♪ 701 00:33:30,312 --> 00:33:31,835 [Znany] Nie rozumiem. 702 00:33:31,966 --> 00:33:34,012 To znaczy, przypuszczałeś być moim menadżerem, prawda? 703 00:33:34,099 --> 00:33:37,363 Miał wykonywać ruchy dla mnie, sprawia, że moje gówno wybucha. 704 00:33:37,493 --> 00:33:39,408 [Jessica] Robię to wszystko, co mogę, Sławo. 705 00:33:39,495 --> 00:33:41,280 Mam twoją składankę. 706 00:33:41,410 --> 00:33:43,543 Dałem ci zagrać na Stretch i Bobbito. 707 00:33:43,673 --> 00:33:45,458 Nie potrafię tworzyć ludzi kup swoje gówno. 708 00:33:45,588 --> 00:33:47,808 A co powiesz na to, żeby mnie zdobyć z powrotem w studiu? 709 00:33:47,895 --> 00:33:49,070 A co z tobą? odkładając chwasty 710 00:33:49,201 --> 00:33:50,637 i coś napisać? 711 00:33:50,767 --> 00:33:52,595 Odkąd zacząłeś palę to gówno, 712 00:33:52,726 --> 00:33:55,642 siedziałeś na tyłku zamiast pisać rymowanki. 713 00:33:55,772 --> 00:33:57,035 Powiedziałeś mi to miałeś porozmawiać z Lou 714 00:33:57,165 --> 00:33:58,688 o zdobywaniu mi bitów pisać do. 715 00:33:58,775 --> 00:34:00,299 Mówi, że cię pragnie najpierw napisz, 716 00:34:00,386 --> 00:34:02,431 i wtedy cię dopadnie bity, ok? 717 00:34:02,562 --> 00:34:04,694 Mówi, że cię pragnie być artystą, 718 00:34:04,825 --> 00:34:07,567 twórca, taki jak Phife. 719 00:34:07,654 --> 00:34:10,396 Ej, pieprzyć to. 720 00:34:10,526 --> 00:34:12,224 Już wiedziałem, że powinienem był to zrobić prawdziwy menadżer. 721 00:34:12,354 --> 00:34:14,095 Po prostu pomyślałem, że pójdę z tobą 722 00:34:14,182 --> 00:34:16,271 Bo wiesz, Lou dawał ci tego kutasa, więc... 723 00:34:16,402 --> 00:34:18,056 Jak będziesz, kurwa, rozmawiać do swojej siostry w ten sposób? 724 00:34:18,186 --> 00:34:19,709 Pomyślałem, że jeśli Lou to uderzy, 725 00:34:19,796 --> 00:34:21,755 może to pomóc mojej karierze w pewnym sensie, ale wiesz, 726 00:34:21,885 --> 00:34:23,626 Domyślam się, co dajesz nie uda się tego zrobić. 727 00:34:23,757 --> 00:34:25,672 -Pierdol się, Sławny. -Ty też się pierdol. 728 00:34:25,802 --> 00:34:27,630 Nie dostaniesz w każdym razie prawdziwy menadżer. 729 00:34:27,761 --> 00:34:30,459 [gra dramatyczna muzyka] 730 00:34:30,633 --> 00:34:33,636 ♪ ♪ 731 00:34:33,767 --> 00:34:36,422 [niewyraźna rozmowa w telewizji] 732 00:34:39,990 --> 00:34:41,601 Więc, hm, jakie zajęcia 733 00:34:41,731 --> 00:34:43,516 przyjmujesz do szkoły w tym roku, Juke? 734 00:34:45,822 --> 00:34:47,476 Szkoła jeszcze się nie zaczęła. 735 00:34:50,653 --> 00:34:53,047 [chichocze] Mam na myśli, kiedy to się zacznie. 736 00:34:53,178 --> 00:34:57,225 [rozmowa trwa w telewizji] 737 00:34:57,356 --> 00:34:59,836 Dziękuję za obiad, ciociu Raq. To było wspaniałe. 738 00:34:59,967 --> 00:35:01,490 Oczywiście, kochanie. Cieszę się, że Ci się podobało. 739 00:35:05,538 --> 00:35:06,756 [oba pstrykają palcami] 740 00:35:15,591 --> 00:35:18,768 Wyglądają jak ty i Juke naprawdę łączące. 741 00:35:18,899 --> 00:35:21,031 Pocałuj mnie w dupę, Kanan. 742 00:35:24,948 --> 00:35:27,125 Spójrz, uh... 743 00:35:27,255 --> 00:35:29,301 Wiem, że schrzaniłem, w porządku? 744 00:35:29,431 --> 00:35:31,172 Zrobię to lepiej. 745 00:35:31,259 --> 00:35:33,261 Słyszałem już to gówno. 746 00:35:33,392 --> 00:35:35,829 Ta etykieta wymaga więcej pracy niż myślałem. 747 00:35:35,916 --> 00:35:37,526 To znaczy, każdy może to zrobić, ale żeby zrobić to gówno dobrze 748 00:35:37,657 --> 00:35:39,876 to jakieś inne gówno. 749 00:35:40,007 --> 00:35:41,530 Wiesz co mówię, prawda? 750 00:35:45,447 --> 00:35:47,014 Ile zarobiłeś do tej pory na tej etykiecie, Lou? 751 00:35:49,059 --> 00:35:50,844 To nowy biznes. 752 00:35:50,931 --> 00:35:52,541 Cóż, jeśli nie zarabia pieniędzy, to nie jest biznes. 753 00:35:52,672 --> 00:35:54,500 To hobby, czarnuchu. 754 00:35:54,630 --> 00:35:56,850 Zasypiasz naszymi sprawami dla Twojego hobby. 755 00:35:56,937 --> 00:35:58,547 Rozpoznać. 756 00:36:13,606 --> 00:36:17,044 Kim ty kurwa jesteś palisz papierosy, Juke? 757 00:36:17,175 --> 00:36:20,308 Świat nie przestał się kręcić kiedy odszedłeś, dzieciaku. 758 00:36:20,439 --> 00:36:22,354 [Kanan drwi] 759 00:36:25,183 --> 00:36:27,707 Czy kiedykolwiek wybaczysz Marvinowi? 760 00:36:27,794 --> 00:36:29,578 [Szafa grająca] Nie planowałem tego. 761 00:36:29,665 --> 00:36:31,711 [wycie odległej syreny] 762 00:36:33,974 --> 00:36:36,629 [gra dramatyczna muzyka] 763 00:36:36,803 --> 00:36:38,326 ♪ ♪ 764 00:36:38,457 --> 00:36:39,762 [Kanan] Nikt na kolacji nic nie powiedział 765 00:36:39,893 --> 00:36:41,373 o tym, co się wydarzyło zanim wyszedłem. 766 00:36:43,592 --> 00:36:45,594 Co tu jest do powiedzenia? 767 00:36:45,725 --> 00:36:47,248 Tak właśnie jest, czarnuchu. 768 00:36:48,945 --> 00:36:51,034 [szydzi] Stary, nie wiem. 769 00:36:51,209 --> 00:36:54,212 ♪ ♪ 770 00:36:54,299 --> 00:36:57,258 [wycie syren w oddali] 771 00:36:57,389 --> 00:37:01,175 Byłem tam z ciotką Deb, i zacząłem myśleć. 772 00:37:01,306 --> 00:37:03,830 [Szafa grająca] Och. Uch-och. 773 00:37:03,960 --> 00:37:07,790 Kanan myśli to nigdy nie jest dobry pomysł. 774 00:37:07,921 --> 00:37:10,402 Może nie nadaję się do tego Gówno rodzinne i biznesowe, Juke. 775 00:37:12,752 --> 00:37:15,494 To znaczy, chciałem tylko to zrobić chronić ją, 776 00:37:15,581 --> 00:37:17,147 upewnij się, że wszystko w porządku. 777 00:37:17,235 --> 00:37:19,628 ♪ ♪ 778 00:37:21,239 --> 00:37:23,023 Robiąc to, co zrobiłem tamtej nocy... 779 00:37:25,895 --> 00:37:28,028 -...i pieprzyć to. -[Szafa grająca] Mm-mm. 780 00:37:28,115 --> 00:37:30,073 Nigdy nie powinni byli cię o to pytać żeby zrobić to gówno, Kanan. 781 00:37:30,160 --> 00:37:32,772 To gówno było złe. 782 00:37:32,859 --> 00:37:34,730 [Kanan drwi] 783 00:37:34,904 --> 00:37:38,038 ♪ ♪ 784 00:37:38,168 --> 00:37:40,475 Rozmawiałeś do swoich mam w tej sprawie? 785 00:37:42,956 --> 00:37:46,525 Czuję, że ją zawiodłem gdybym jej to przyniósł, 786 00:37:46,655 --> 00:37:48,048 zwłaszcza po rozmowie całe to gówno 787 00:37:48,178 --> 00:37:49,919 o tym, jak bardzo byłem gotowy. 788 00:37:50,050 --> 00:37:52,270 Musisz jej powiedzieć. 789 00:37:54,620 --> 00:37:58,188 Spójrz na to wiejski skurwiel. 790 00:37:58,319 --> 00:37:59,146 Yo. 791 00:37:59,320 --> 00:38:01,235 ♪ ♪ 792 00:38:01,366 --> 00:38:03,150 [Kanan] O cholera. 793 00:38:03,324 --> 00:38:05,674 ♪ ♪ 794 00:38:05,805 --> 00:38:08,373 [Szafa grająca] Poszedł do Virginia Beach, słynna plaża. 795 00:38:08,503 --> 00:38:09,678 Co do cholery jest częścią „plaży” 796 00:38:09,809 --> 00:38:11,245 brzmią jak kowbojskie buty do ciebie? 797 00:38:11,376 --> 00:38:14,988 Dźwięk Wirginii dla mnie kraj jak cholera. 798 00:38:15,075 --> 00:38:16,468 -[silnik się obraca] - Yo, tęskniłem, dzieciaku. 799 00:38:16,598 --> 00:38:18,296 To nie było to samo bez ciebie w pobliżu. 800 00:38:18,383 --> 00:38:20,472 Ten czarnuch nie miał nikogo od kogo pożyczyć pieniądze. 801 00:38:20,602 --> 00:38:22,343 Yo, brałem pieniądze 802 00:38:22,474 --> 00:38:25,172 od mojej mamy, jak każdy... 803 00:38:25,303 --> 00:38:27,435 [Kanan] Tak, ten dźwięk jak naprawdę solidny plan. 804 00:38:27,522 --> 00:38:29,002 [Słynny] To naprawdę nie był żaden plan. 805 00:38:29,132 --> 00:38:32,092 Po prostu robiłem to gówno, kilka razy tu i tam. 806 00:38:32,222 --> 00:38:34,921 Tak jak każdego dnia w tym... 807 00:38:38,533 --> 00:38:40,100 [Marvin] Baisley zabija to. 808 00:38:40,230 --> 00:38:42,885 Wszystko co musimy zrobić-- odstaw narkotyki, 809 00:38:43,016 --> 00:38:45,279 odebrać pieniądze. 810 00:38:45,410 --> 00:38:46,802 A teraz co zrobimy czy musimy to wziąć 811 00:38:46,933 --> 00:38:48,543 co robimy w Baisley, 812 00:38:48,674 --> 00:38:50,763 i zrób to gówno gdzie indziej. 813 00:38:50,893 --> 00:38:53,113 -Zamierzamy przejść na franczyzę. -Jak McDonald's. 814 00:38:53,243 --> 00:38:55,028 Zawsze wraca do jedzenia z tym czarnuchem. 815 00:38:55,158 --> 00:38:56,508 [Raq] Marvin ma rację. 816 00:38:56,595 --> 00:38:58,510 Musimy być w środku i wysoko. 817 00:38:58,640 --> 00:39:01,034 Budynki, wieżowce. 818 00:39:01,121 --> 00:39:02,688 Myślę o latach 40. 819 00:39:04,559 --> 00:39:07,127 Tak, to gówno mogłoby pasować rachunek w sam raz. 820 00:39:07,257 --> 00:39:08,737 Możemy dostać obserwacje 821 00:39:08,868 --> 00:39:10,696 na jednym z tych wysokich budynków ponad 109, 822 00:39:10,826 --> 00:39:12,741 i stamtąd możemy zobaczyć całe projekty. 823 00:39:12,872 --> 00:39:15,091 -[Lou-Lou] Mhm. -A nawet gdyby się dowiedzieli 824 00:39:15,222 --> 00:39:16,919 wysłano nas tam, To znaczy, jest tylko kilka sposobów 825 00:39:17,050 --> 00:39:19,357 aby pięć-O mogło wejść i pośpiesz nas. 826 00:39:19,487 --> 00:39:21,359 Teraz mamy odpowiednie jednostki i odpowiedni budynek, 827 00:39:21,489 --> 00:39:24,144 jesteśmy chronieni, nawet lepszy od Baisleya. 828 00:39:24,274 --> 00:39:26,059 [gwizd czajnika] 829 00:39:26,233 --> 00:39:28,496 ♪ ♪ 830 00:39:28,627 --> 00:39:29,976 A nie chciałam powiedzieć nic wokół Złomu, 831 00:39:30,106 --> 00:39:31,804 bo go nie chciałam czuć się jak, 832 00:39:31,934 --> 00:39:33,545 wiesz, on dostaje przeminęło czy coś, 833 00:39:33,675 --> 00:39:36,025 ale myślę o tym, jak nastawić się na Worrella 834 00:39:36,156 --> 00:39:38,941 i reszta załogi Unique. 835 00:39:39,028 --> 00:39:40,508 Yo, naprawdę myślisz 836 00:39:40,639 --> 00:39:42,902 nastawiania ludzi Nique właśnie teraz? 837 00:39:43,032 --> 00:39:44,599 Przemyślałem cały temat było przegonić tych czarnuchów. 838 00:39:44,730 --> 00:39:46,296 Tak, cóż, myślę 839 00:39:46,427 --> 00:39:48,951 być może będziemy musieli to zrobić Trzymaj swoich wrogów blisko. 840 00:39:49,038 --> 00:39:50,692 A także, to ich zatrzyma, wiesz, 841 00:39:50,823 --> 00:39:54,261 od przyprowadzenia policji do rogów wokół Baisley. 842 00:39:54,348 --> 00:39:55,915 Słuchaj, pozwolimy Worrelowi zejdź na miejsce 843 00:39:56,045 --> 00:39:57,177 zaraz otwieramy już po 40-tce. 844 00:40:01,311 --> 00:40:02,791 Yo, próbowaliśmy zabić tego czarnucha. 845 00:40:02,922 --> 00:40:04,445 Próbował mnie zabić. 846 00:40:04,576 --> 00:40:07,361 Wojna to piekło, czarnuchy, ale nie jesteśmy już w stanie wojny. 847 00:40:07,448 --> 00:40:09,624 Wiem, kim jest Worrell. Wiem, co zrobił. 848 00:40:09,755 --> 00:40:12,105 I wiem, co zrobiliśmy. 849 00:40:12,235 --> 00:40:14,890 I znam też Unique. 850 00:40:14,977 --> 00:40:16,588 I próbuję się upewnić że kiedy Nique wróci do domu, 851 00:40:16,718 --> 00:40:18,154 i słyszę, że to wkrótce nastąpi, 852 00:40:18,285 --> 00:40:20,548 on nie ma szału wrócić do domu do-- 853 00:40:20,679 --> 00:40:23,595 nie ma ludzi, nie ma produktu, żadnych możliwości. 854 00:40:23,725 --> 00:40:26,206 I posiadanie „Nique”. prawa ręka w dół z nami, 855 00:40:26,336 --> 00:40:29,470 Mam na myśli to gówno może się przydać. 856 00:40:29,557 --> 00:40:31,341 Marvin złapał Baisleya. Masz lata 40-te. 857 00:40:31,429 --> 00:40:32,865 I zakładając, że Worrell upadnie, 858 00:40:32,995 --> 00:40:34,780 będzie musiał odpowiedzieć do ciebie tam. 859 00:40:34,910 --> 00:40:38,392 Marvin robi dobrą robotę w Baisleyu. 860 00:40:38,523 --> 00:40:39,915 Daj mu też 40-stkę. 861 00:40:40,089 --> 00:40:42,875 ♪ ♪ 862 00:40:43,005 --> 00:40:46,705 -Więc teraz odrzucasz pracę? -[szydzi] 863 00:40:46,835 --> 00:40:49,011 Dlaczego wszystko z tobą musi być ciężko, Lou? 864 00:40:49,142 --> 00:40:51,231 Dlaczego ja zawsze musisz się złościć? 865 00:40:51,361 --> 00:40:52,972 Daję ci miejsce do pieprzenia, 866 00:40:53,102 --> 00:40:54,234 prawdziwe pieniądze w Twojej kieszeni, a ty wciąż narzekasz. 867 00:40:54,364 --> 00:40:55,496 Nie narzekam. 868 00:40:55,583 --> 00:40:57,411 Czy on narzeka, Marvin? 869 00:40:57,542 --> 00:40:59,239 Bardziej mi się to podoba. 870 00:40:59,369 --> 00:41:00,893 [Raq] Latasz w latach 40., Lou, 871 00:41:01,023 --> 00:41:01,894 i tak to właśnie będzie. 872 00:41:02,068 --> 00:41:04,853 ♪ ♪ 873 00:41:07,552 --> 00:41:10,903 [niewyraźne rozmowy, śmiech] 874 00:41:11,033 --> 00:41:13,732 [Odtwarzanie muzyki RandB] 875 00:41:13,862 --> 00:41:16,474 [Shantel] Hej, hej, hej. [śmiech] 876 00:41:16,604 --> 00:41:19,302 Lepiej nie bierzcie Pieniądze Scrappy'ego, 877 00:41:19,433 --> 00:41:22,305 bo mój chłopak mi obiecał torbę Fendi 878 00:41:22,436 --> 00:41:24,569 na moje urodziny w przyszłym tygodniu. 879 00:41:24,699 --> 00:41:26,614 [śmiech] 880 00:41:26,701 --> 00:41:28,268 [Scrappy] Mamo, te karty grają... 881 00:41:28,398 --> 00:41:30,139 [Shantel] Uch? 882 00:41:30,226 --> 00:41:32,141 [Scrappy] ...dostanę ci cały zestaw bagażu. 883 00:41:32,272 --> 00:41:35,057 [osoba] No dalej, stary. 884 00:41:35,188 --> 00:41:36,581 [osoba 2] Żartujesz, stary? 885 00:41:36,711 --> 00:41:38,626 -[Shantel] Mhm. -[osoba 3] Chodź. 886 00:41:38,713 --> 00:41:40,672 [Scrappy] Daj mi moje pieniądze. 887 00:41:40,802 --> 00:41:42,674 Policja! Pozwól mi zobaczyć twoje ręce! Podnieś je! 888 00:41:42,804 --> 00:41:44,719 [oficer] Ręce do góry! 889 00:41:44,850 --> 00:41:46,547 [oficer 2] Każdy położył swoje ręce, gdzie możemy je zobaczyć. 890 00:41:46,678 --> 00:41:48,680 [Dorosły Kanan] Tyle, co Złom chodziło o jego sprawy, 891 00:41:48,810 --> 00:41:51,073 po prostu nie mógł trzymać się z daleka z nich karty. 892 00:41:51,204 --> 00:41:53,119 I to jest słabość. 893 00:41:53,206 --> 00:41:55,600 Kiedy coś się złapało na ciebie w ten sposób, 894 00:41:55,730 --> 00:41:58,428 nieważne co to jest-- karty, suki lub narkotyki... 895 00:41:58,516 --> 00:41:59,952 poślizgniesz się. 896 00:42:00,039 --> 00:42:01,344 [Shantel] Detektyw Peng znasz cię tutaj? 897 00:42:01,475 --> 00:42:02,389 Gdzie, do cholery, jest Peng? 898 00:42:02,520 --> 00:42:03,782 [oficer] Znasz ćwiczenie. 899 00:42:03,912 --> 00:42:05,000 [Shantel] Zabieraj ręce od mojego chłopca. 900 00:42:05,131 --> 00:42:06,480 Zabieraj ręce od mojego chłopca. 901 00:42:06,611 --> 00:42:08,961 Zabierz im jebane ręce ode mnie! 902 00:42:09,091 --> 00:42:12,051 Zabierz im jebane ręce ode mnie! 903 00:42:12,181 --> 00:42:14,967 [gra dramatyczna muzyka] 904 00:42:15,054 --> 00:42:18,274 ♪ ♪ 905 00:42:18,361 --> 00:42:20,146 [dzwonią telefony, niewyraźna paplanina] 906 00:42:20,276 --> 00:42:21,930 [oficer] Zobacz, kto powrócił z martwych. 907 00:42:23,497 --> 00:42:25,673 Syn marnotrawny powraca. 908 00:42:25,804 --> 00:42:27,632 [detektyw] Proszę mi powiedzieć masz lepsze gówno do roboty 909 00:42:27,762 --> 00:42:31,679 niż odwiedzić nas w środku tej pieprzonej nocy. 910 00:42:31,766 --> 00:42:35,596 [Howard] Hej, właśnie byłem siedzę w domu i nie robię gówna, 911 00:42:35,727 --> 00:42:38,251 myśląc: „Gdzie mogę znaleźć niektórzy podobnie myślący, bezużyteczni, 912 00:42:38,381 --> 00:42:40,427 bezbożne skurwysyny?” 913 00:42:40,558 --> 00:42:43,430 -Nie szukaj dalej niż NYPD. -[śmiech] 914 00:42:43,561 --> 00:42:45,388 [detektyw] Przestępczość spadła odkąd cię nie było, Howard. 915 00:42:45,519 --> 00:42:46,912 Właściwie to zaczynamy zastanawiać się 916 00:42:47,042 --> 00:42:48,696 gdybyś był problem przez cały czas. 917 00:42:48,827 --> 00:42:51,656 -[śmiech] -[Peng] Ech... 918 00:42:51,743 --> 00:42:54,093 Mam CI. brzuch w Przesłuchaniu drugim 919 00:42:54,223 --> 00:42:55,877 z którymi muszę sobie poradzić. [szydzi] 920 00:42:56,008 --> 00:42:58,619 [gra dramatyczna muzyka] 921 00:42:58,793 --> 00:43:01,317 ♪ ♪ 922 00:43:01,448 --> 00:43:02,971 Miło cię widzieć podnieś się na nogi, Howard. 923 00:43:03,102 --> 00:43:05,191 Dobrze jest wrócić na nogi, Peng. 924 00:43:05,321 --> 00:43:07,193 Puść mnie, uh, wrzeszczysz na Burke'a, szybko. 925 00:43:07,323 --> 00:43:08,411 [Peng] W porządku. 926 00:43:09,325 --> 00:43:10,718 [oficer] Dobrze, miło cię widzieć. 927 00:43:10,849 --> 00:43:14,461 [niewyraźna paplanina] 928 00:43:14,592 --> 00:43:16,289 Co? Nie jesteś szczęśliwy spotkać się ze mną czy coś? 929 00:43:16,376 --> 00:43:18,334 Och, chciałem się przywitać kiedy ty i chłopcy skończycie 930 00:43:18,465 --> 00:43:20,119 mierząc sobie nawzajem kutasy. 931 00:43:20,249 --> 00:43:22,730 Cholera, wiem, co mam. Nie muszę mierzyć mojego gówna. 932 00:43:22,861 --> 00:43:24,166 Tak, przydałby ci się taki w każdym razie linijki centymetrowe. 933 00:43:24,297 --> 00:43:26,342 [chichocze] 934 00:43:26,429 --> 00:43:27,866 Widzę, że ktoś pracował na ich materiale. 935 00:43:32,697 --> 00:43:33,785 Co masz na myśli? 936 00:43:35,874 --> 00:43:38,311 To moje strzelanie? 937 00:43:38,441 --> 00:43:39,747 Zabójstwa są przeciążone. 938 00:43:39,878 --> 00:43:41,009 Właśnie się zgłaszam trochę. 939 00:43:41,140 --> 00:43:42,620 Czy oni to wiedzą? 940 00:43:42,750 --> 00:43:45,448 Jeszcze nie, ale to zrobią. 941 00:43:45,535 --> 00:43:48,495 [gra dramatyczna muzyka] 942 00:43:48,626 --> 00:43:50,497 Słuchaj, jestem twoim partnerem. 943 00:43:50,584 --> 00:43:52,281 Jeśli nie będę się rozglądać dla ciebie, kto jest? 944 00:43:52,455 --> 00:43:54,370 ♪ ♪ 945 00:43:54,457 --> 00:43:56,721 Doceniam to. 946 00:43:56,851 --> 00:43:58,244 Naprawdę. 947 00:44:00,507 --> 00:44:04,076 Słuchaj, Burke, nie mogę cię mieć spieprzyć cokolwiek. 948 00:44:04,163 --> 00:44:07,296 Z całym szacunkiem, takie gówno trzeba to robić metodycznie, 949 00:44:07,427 --> 00:44:09,168 cholernie blisko naukowo. 950 00:44:09,298 --> 00:44:11,126 Na razie wszystko metodycznie i naukowe bzdury 951 00:44:11,213 --> 00:44:13,389 donikąd nie doprowadziło do zabójstwa. 952 00:44:13,476 --> 00:44:15,696 Ich jedyny podejrzany miał niezachwiane alibi, 953 00:44:15,827 --> 00:44:18,133 i nie patrzą kimkolwiek innym w tej chwili. 954 00:44:18,264 --> 00:44:21,876 [szydzi] Hmm. 955 00:44:22,007 --> 00:44:25,097 Cóż, po prostu upewnij się, że jesteś na tej samej stronie co One PP. 956 00:44:25,184 --> 00:44:26,707 Rozumiem, detektywie. 957 00:44:26,838 --> 00:44:29,928 Jestem zmęczony. pójdę do domu. 958 00:44:30,015 --> 00:44:32,800 Tak, wyglądasz jak gówno. Powinieneś trochę odpocząć. 959 00:44:32,931 --> 00:44:34,672 Stajesz się dobry. 960 00:44:34,759 --> 00:44:37,587 [rozmowa trwa] 961 00:44:37,675 --> 00:44:40,460 ♪ ♪ 962 00:44:42,636 --> 00:44:44,290 [Marco] Zabieraj swoje pierdolone ręce ode mnie! 963 00:44:44,377 --> 00:44:46,422 Wiesz kim jest mój ojciec? Spójrz na mnie. 964 00:44:46,553 --> 00:44:48,294 Wiesz kim jestem? co? 965 00:44:48,424 --> 00:44:49,861 [więzień] Jesteś śliczną suką 966 00:44:49,948 --> 00:44:52,733 to będzie do bani wszystkie nasze kutasy. 967 00:44:52,864 --> 00:44:55,388 Uważaj, dokąd idziesz, G. 968 00:44:55,518 --> 00:44:57,216 Idź dalej, głupku. 969 00:44:57,346 --> 00:44:59,087 Uważaj na swoje pieprzone usta, stary. 970 00:44:59,174 --> 00:45:01,220 Co ty kurwa zrobisz o tym, małpo? 971 00:45:01,307 --> 00:45:03,439 [więzień] Nie pozwól mu ujdzie ci to na sucho. 972 00:45:03,570 --> 00:45:06,834 Zajmij się tym chłopcem, Nique. [Więzień 2] Tak, „Nique”. 973 00:45:06,965 --> 00:45:09,054 -[Unikalne] Co się dzieje? - [niewyraźny krzyk] 974 00:45:13,101 --> 00:45:14,494 [więzień] Powinieneś mieć to przeciwko swój własny biznes. 975 00:45:17,932 --> 00:45:20,065 To nie jest biznes, suko. To jest przyjemność. 976 00:45:20,195 --> 00:45:21,936 [wycie alarmu] 977 00:45:22,067 --> 00:45:23,938 [strażnik] Rozbij to, rozbij to. 978 00:45:24,069 --> 00:45:27,028 [niewyraźny krzyk] 979 00:45:27,115 --> 00:45:29,204 -Ej, uspokój się. -Naskoczyli na niego! 980 00:45:29,335 --> 00:45:31,337 Widziałem całą, kurwa, rzecz. Te skurwysyny naskoczyły na niego. 981 00:45:31,467 --> 00:45:33,556 Tak, o to, kurwa, chodzi Mówię, stary. 982 00:45:33,687 --> 00:45:35,471 Oni to zaczęli, C.O. 983 00:45:35,602 --> 00:45:37,430 -Właśnie skończyłem. - [alarm nadal dzwoni] 984 00:45:37,560 --> 00:45:40,389 [gra muzyka jazzowa] 985 00:45:40,563 --> 00:45:43,305 ♪ ♪ 986 00:45:44,829 --> 00:45:48,789 [niewyraźna paplanina] 987 00:45:48,876 --> 00:45:51,052 [Raq] Kanan i ja po prostu chcemy dziękuję jeszcze raz 988 00:45:51,139 --> 00:45:53,751 za to, że go prowadził w ten sposób do Wirginii. 989 00:45:53,881 --> 00:45:55,796 Nie widziałem cię od tego czasu i... 990 00:45:55,927 --> 00:45:58,016 naprawdę chcieliśmy tylko pozwolić wiesz, jak bardzo jesteśmy wdzięczni. 991 00:45:58,190 --> 00:46:00,975 ♪ ♪ 992 00:46:01,106 --> 00:46:02,368 Jak bardzo jestem wdzięczny. 993 00:46:04,413 --> 00:46:07,286 Zrobiłbym wszystko dla ciebie i Kanana, Raq. 994 00:46:07,416 --> 00:46:08,591 Wiesz to. 995 00:46:08,766 --> 00:46:11,246 ♪ ♪ 996 00:46:11,377 --> 00:46:13,031 Ktoś będzie musiał mi zapłacić z powrotem po wszystkie Cheetos 997 00:46:13,161 --> 00:46:14,597 ten chłopiec jadł w drodze do Wirginii. 998 00:46:14,684 --> 00:46:16,556 Zjadłeś o wiele więcej niż ja. 999 00:46:16,686 --> 00:46:17,905 Nawet nie mogłem dostać moja ręka w torbie 1000 00:46:18,036 --> 00:46:19,907 bo twoje zawsze tam był. 1001 00:46:20,038 --> 00:46:21,953 Nie, nie, nie, zanim dotarliśmy do VA, 1002 00:46:22,083 --> 00:46:24,346 twoja dłoń była tak cholernie pomarańczowa od jedzenia Cheetosów 1003 00:46:24,433 --> 00:46:25,870 ta ciocia Debora myślałem, że tam jest 1004 00:46:26,000 --> 00:46:27,697 z założonymi rękawiczkami ochronnymi, 1005 00:46:27,785 --> 00:46:30,918 więc ludzie na zewnątrz mógł go widzieć w nocy. 1006 00:46:31,049 --> 00:46:33,181 -Nie masz racji, Kanan. - [Kanan się śmieje] Chodź. 1007 00:46:33,312 --> 00:46:35,314 Wszystko ze mną w porządku, Symph. Wiemy to. 1008 00:46:35,488 --> 00:46:37,577 ♪ ♪ 1009 00:46:39,709 --> 00:46:41,102 [Lou-Lou] W porządku, przełącz na kanał szósty. 1010 00:46:41,189 --> 00:46:42,756 Słuchaj, już to mieliśmy tę rozmowę, Jess. 1011 00:46:42,887 --> 00:46:44,366 Znani muszą pisać. 1012 00:46:44,497 --> 00:46:46,281 Sławni pisali, ok? 1013 00:46:46,368 --> 00:46:47,848 Ale on po prostu musi wiedzieć że dostaniesz 1014 00:46:47,979 --> 00:46:50,372 za nim i jego karierą. 1015 00:46:50,503 --> 00:46:53,506 Zabierz go do studia, nałóż trochę gówna na wosk. 1016 00:46:53,636 --> 00:46:55,595 [Lou-Lou] Nie rzucam dobre pieniądze za złymi. 1017 00:46:55,725 --> 00:46:56,814 Już umieściliśmy łup za singlem. 1018 00:46:56,944 --> 00:46:57,989 Nie poruszyło się. 1019 00:46:58,119 --> 00:46:59,468 Wiedza, kiedy ograniczyć straty 1020 00:46:59,555 --> 00:47:01,209 to duża część prowadzenia biznesu. 1021 00:47:01,340 --> 00:47:04,212 Whoa, whoa, straty? Kto przegrywa? 1022 00:47:04,343 --> 00:47:06,475 To nie ja. To na pewno nie ja. 1023 00:47:06,606 --> 00:47:08,651 Składanka zbierający kurz, prawda? 1024 00:47:08,738 --> 00:47:10,958 Będziemy musieli zacząć wszystko od nowa. 1025 00:47:11,089 --> 00:47:13,787 Musimy zobaczyć że on wykonuje swoją pracę. 1026 00:47:13,874 --> 00:47:15,745 Dobra. 1027 00:47:15,876 --> 00:47:18,357 Nie napisałeś żadnego prawdziwego marketing stojący za Famous, OK? 1028 00:47:18,444 --> 00:47:21,360 Żadnych drużyn ulicznych, bez naciskania radia. 1029 00:47:21,490 --> 00:47:23,492 Byłem tym jedynym dzięki temu znalazł się na KCR. 1030 00:47:23,623 --> 00:47:25,277 Byłem na tej rezerwacji te wszystkie koncerty w centrum miasta. 1031 00:47:25,407 --> 00:47:26,974 OK, powiem 1032 00:47:27,105 --> 00:47:28,454 że mogło być więcej zrobione marketingowo. 1033 00:47:28,541 --> 00:47:30,760 -[Jessica] Dziękuję. -Tak. 1034 00:47:30,848 --> 00:47:33,720 Jeśli chodzi o Lou, właśnie dotarliśmy mądrze gospodarować naszymi pieniędzmi. 1035 00:47:33,851 --> 00:47:35,113 Nie zostało nam już zbyt wiele. 1036 00:47:35,243 --> 00:47:36,941 [Lou-Lou] Mamy wszystkie potrzebne pieniądze. 1037 00:47:37,071 --> 00:47:39,291 Trzeba tylko zrobić właściwy zakład. 1038 00:47:39,421 --> 00:47:42,903 Mówiąc o właściwym zakładzie... 1039 00:47:43,034 --> 00:47:45,950 to moja nowa dziewczyna, tutaj. 1040 00:47:46,037 --> 00:47:48,256 Chciałbym was wszystkich przedstawić do Zisy. 1041 00:47:48,387 --> 00:47:50,302 Znalazłem ją na czerwonym świetle. 1042 00:47:50,432 --> 00:47:52,086 Teraz ruszamy na zielono. 1043 00:47:54,001 --> 00:47:56,003 Ona potrafi śpiewać. 1044 00:47:56,134 --> 00:47:57,613 Zróbmy to. 1045 00:47:57,700 --> 00:48:00,399 [dramatyczna muzyka hip-hopowa] 1046 00:48:00,529 --> 00:48:03,619 Kim do cholery jest Zisa? 1047 00:48:03,706 --> 00:48:06,492 ♪ ♪ 1048 00:48:23,639 --> 00:48:26,207 Nie musisz czekać. 1049 00:48:26,294 --> 00:48:28,253 Jest długa kolejka poza łazienką. 1050 00:48:28,340 --> 00:48:31,256 Będzie za minutę. 1051 00:48:31,386 --> 00:48:34,999 Słuchaj, nie wiem jak Kanan i byłeś w to zaangażowany 1052 00:48:35,129 --> 00:48:38,959 w tym co się stało tej nocy na twojej drodze... 1053 00:48:39,090 --> 00:48:42,049 noc Zabrałem go na południe... 1054 00:48:42,180 --> 00:48:45,183 i nie chcę wiedzieć. 1055 00:48:45,313 --> 00:48:47,925 Ale Kanan to wspaniały dzieciak, Raq, i dokona wielkich rzeczy. 1056 00:48:48,055 --> 00:48:50,797 Musisz go tylko chronić... 1057 00:48:50,928 --> 00:48:55,149 upewnij się, że dostanie możliwości, na jakie zasługuje. 1058 00:48:55,280 --> 00:48:57,369 Nadal myślisz, że znasz mojego syna lepszy ode mnie, co, Symphony? 1059 00:48:59,023 --> 00:49:01,851 Ach, nigdy się nie nauczysz. 1060 00:49:01,982 --> 00:49:03,984 Wiem, kim jest mój syn i Wiem, do czego jest zdolny. 1061 00:49:04,115 --> 00:49:06,291 Nie potrzebuję nikogo mi to powiedzieć. 1062 00:49:06,421 --> 00:49:08,510 Jest chroniony. 1063 00:49:08,597 --> 00:49:10,121 Możesz być tego cholernie pewien. 1064 00:49:16,214 --> 00:49:18,956 Cóż, powiedział mi jakieś bzdury w drodze do Wirginii, 1065 00:49:20,958 --> 00:49:23,786 Jak mówiłem, nie powiedział mi coś konkretnego, 1066 00:49:23,917 --> 00:49:26,441 ale on się bał, Raq... 1067 00:49:26,528 --> 00:49:29,357 bardzo przestraszony. 1068 00:49:29,444 --> 00:49:32,665 Znienawidziłby mnie za to, że ci to powiedziałem. 1069 00:49:32,795 --> 00:49:33,971 Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć. 1070 00:49:36,060 --> 00:49:39,106 Zależy mi na nim... 1071 00:49:39,237 --> 00:49:41,456 o tobie. 1072 00:49:41,587 --> 00:49:43,763 [gra dramatyczna muzyka] 1073 00:49:43,850 --> 00:49:45,417 Człowieku, biały koleś przede mną 1074 00:49:45,504 --> 00:49:47,027 wysadzili to miejsce zanim w ogóle tam dotarłem. 1075 00:49:47,158 --> 00:49:49,725 Oczy wciąż mnie pieką, Boże. 1076 00:49:49,856 --> 00:49:52,380 [szydzi] 1077 00:49:52,511 --> 00:49:54,034 Co słychać, ruszamy? 1078 00:49:55,731 --> 00:49:57,385 Miło było was zobaczyć. 1079 00:49:59,822 --> 00:50:00,998 Chyba do zobaczenia, brat. 1080 00:50:02,608 --> 00:50:04,175 Może tak. 1081 00:50:06,612 --> 00:50:08,396 Może tak. 1082 00:50:11,965 --> 00:50:13,619 Uważaj na siebie, Raq. 1083 00:50:21,453 --> 00:50:23,150 Ty też, Symfonia. 1084 00:50:23,281 --> 00:50:26,023 [gra cicha muzyka] 1085 00:50:26,197 --> 00:50:28,112 ♪ ♪ 1086 00:50:28,242 --> 00:50:31,245 Nadal jesteś mi coś winien za te Cheetos, Kanan. 1087 00:50:31,376 --> 00:50:33,291 I pochodzę z moich pieniędzy jeśli spotkam cię po drodze. 1088 00:50:33,421 --> 00:50:35,336 [Kanan] Tak, widzisz mnie, 1089 00:50:35,467 --> 00:50:36,903 ale czy możesz mnie złapać? 1090 00:50:36,990 --> 00:50:40,211 [Symfonia] Ach... [chichocze] 1091 00:50:40,341 --> 00:50:42,343 [Kanan] Chodź, mamo. 1092 00:50:42,430 --> 00:50:45,216 ♪ ♪ 1093 00:50:55,052 --> 00:50:56,270 [Renée] Zanim zaczniemy, 1094 00:50:56,401 --> 00:50:58,142 Lubię się skupiać na byciu obecnym 1095 00:50:58,272 --> 00:51:00,144 i skupienie się na oddechu poprzez wdech... 1096 00:51:00,274 --> 00:51:03,321 [wdycha głęboko] ...trzymania i puszczania. 1097 00:51:03,451 --> 00:51:05,236 [Marvin] Czy mam się zalogować albo jakieś gówno? 1098 00:51:05,366 --> 00:51:06,585 [Renee] Właśnie tam. 1099 00:51:06,715 --> 00:51:09,414 Przepraszam. 1100 00:51:09,501 --> 00:51:12,243 -A ty jesteś? -Marvin Thomas. 1101 00:51:12,373 --> 00:51:14,245 Oh. Cześć, Marvin. 1102 00:51:14,375 --> 00:51:17,378 Jestem Renee, terapeutka kto prowadzi tę klasę. 1103 00:51:17,465 --> 00:51:20,425 No cóż, miło poznać panią, panno Renée. 1104 00:51:25,865 --> 00:51:27,475 Dokąd idziesz, Marvin? 1105 00:51:27,606 --> 00:51:30,130 [szydzi] 1106 00:51:30,261 --> 00:51:32,350 Yo, zalogowałem się. Jestem hetero. 1107 00:51:32,480 --> 00:51:34,439 Zalogowałeś się, a teraz idź usiąść 1108 00:51:34,569 --> 00:51:37,268 z resztą grupy na naszą pierwszą lekcję. 1109 00:51:37,398 --> 00:51:39,966 [chichocze] Prawdopodobnie po prostu małe nieporozumienie. 1110 00:51:40,097 --> 00:51:41,576 Uh, mój prawnik mi powiedział o ile się zaloguję, 1111 00:51:41,707 --> 00:51:42,969 wtedy jestem... jest mi dobrze. 1112 00:51:43,100 --> 00:51:45,754 Dobrze, jak możesz wyjść? 1113 00:51:45,885 --> 00:51:48,017 -Tak, proszę pani. -[chichocze] 1114 00:51:48,105 --> 00:51:50,716 Cóż, twój prawnik powiedziałem ci źle, przyjacielu. 1115 00:51:50,846 --> 00:51:54,067 Albo usiądziesz na jednym z tych krzeseł, 1116 00:51:54,154 --> 00:51:55,503 albo mogę powiadomić sąd 1117 00:51:55,634 --> 00:51:57,505 które naruszyłeś warunki okresu próbnego, 1118 00:51:57,592 --> 00:52:00,421 i znajdą inne miejsce żebyś usiadł. 1119 00:52:00,552 --> 00:52:02,641 I mogę ci to obiecać 1120 00:52:02,771 --> 00:52:05,470 to miejsce sędziego znajdzie dla ciebie miejsce do siedzenia 1121 00:52:05,600 --> 00:52:09,430 nie będzie tak wygodnie jako jedno z tych krzeseł tutaj. 1122 00:52:09,561 --> 00:52:12,216 [obaj się śmieją] 1123 00:52:15,132 --> 00:52:17,395 Yo, naprawdę? 1124 00:52:17,482 --> 00:52:19,136 Bardziej realne niż prawdziwe, bracie. 1125 00:52:21,442 --> 00:52:23,096 W takim razie muszę zadzwonić do mojego prawnika. 1126 00:52:23,183 --> 00:52:26,273 Robisz to, ale najpierw usiądź tyłku. 1127 00:52:29,581 --> 00:52:31,887 Więc, jak powiedziałem, 1128 00:52:32,018 --> 00:52:35,630 wszyscy oddychają razem wspólnie jako grupa, 1129 00:52:35,761 --> 00:52:37,850 trzymając to, 1130 00:52:37,980 --> 00:52:41,723 i wydmuchując wszelką negatywność. [wydycha głęboko] 1131 00:52:41,854 --> 00:52:45,379 Naprawdę się spotykamy i skupienie się na tym momencie. 1132 00:52:45,466 --> 00:52:48,208 [gra muzyka hip-hopowa] 1133 00:52:48,382 --> 00:52:51,385 ♪ ♪ 1134 00:52:51,559 --> 00:52:54,954 [Zisa] ♪ Ach, ach, ach ♪ 1135 00:52:55,041 --> 00:52:57,565 ♪ Ach, ach, ach ♪ 1136 00:52:57,739 --> 00:53:00,046 ♪ Ach, ach, ach ♪ 1137 00:53:00,220 --> 00:53:02,440 ♪ Być może nigdy nie miałeś miłości W ten sposób ♪ 1138 00:53:02,614 --> 00:53:05,269 ♪ ♪ 1139 00:53:05,356 --> 00:53:07,488 ♪ Kto wie Jak to ująć w ten sposób ♪ 1140 00:53:07,575 --> 00:53:09,925 ♪ ♪ 1141 00:53:10,099 --> 00:53:14,756 ♪ Nie znajdziesz Kolejna miłość nigdzie ♪ 1142 00:53:14,930 --> 00:53:18,369 ♪ Obiecuję Tego nie może nikt ♪ 1143 00:53:18,543 --> 00:53:20,893 ♪ Porównaj ♪ 1144 00:53:21,067 --> 00:53:25,680 ♪ Wiesz, że jestem jedyny Myślisz o ♪ 1145 00:53:25,854 --> 00:53:29,380 ♪ Wiesz, że to ja To ma tę śmiałość ♪ 1146 00:53:29,554 --> 00:53:31,338 ♪ Och ♪ 1147 00:53:31,512 --> 00:53:35,081 ♪ O cokolwiek poprosisz Dam ci więcej ♪ 1148 00:53:35,255 --> 00:53:38,389 ♪ Dam ci więcej, kochanie ♪ 1149 00:53:38,563 --> 00:53:40,695 ♪ Na co czekasz, kochanie? ♪ 1150 00:53:40,869 --> 00:53:42,828 ♪ Ty i ja ♪ 1151 00:53:43,002 --> 00:53:45,657 ♪ Ty i ja moglibyśmy być Więcej niż przyjaciele ♪ 1152 00:53:45,744 --> 00:53:47,267 ♪ Ty i ja ♪ 1153 00:53:47,441 --> 00:53:51,140 ♪ Razem do samego końca ♪ 1154 00:53:51,315 --> 00:53:53,230 ♪ Bo wiesz, co to jest ♪ 1155 00:53:53,404 --> 00:53:55,884 ♪ Kurczę, zajmuję się swoimi sprawami ♪ 1156 00:53:55,971 --> 00:53:57,756 ♪ Ty i ja ♪ 1157 00:53:57,886 --> 00:53:59,453 [Szafa grająca] Yo. 1158 00:53:59,627 --> 00:54:02,630 ♪ ♪ 1159 00:54:02,761 --> 00:54:05,894 Ona nie jest żartem, prawda, Juke? 1160 00:54:06,068 --> 00:54:10,290 [Zisa] ♪ Ty i ja ♪ 1161 00:54:10,464 --> 00:54:12,988 ♪ ♪ 1162 00:54:13,119 --> 00:54:15,904 [ludzie jęczą] 1163 00:54:25,566 --> 00:54:28,308 [odgrywa duszna muzyka RandB] 1164 00:54:28,482 --> 00:54:31,442 ♪ ♪ 1165 00:54:31,572 --> 00:54:34,445 [oboje ciężko oddychają] 1166 00:54:34,532 --> 00:54:35,750 [Jessica] Cholera. 1167 00:54:35,924 --> 00:54:38,666 ♪ ♪ 1168 00:54:47,980 --> 00:54:50,852 Jak myślisz, co zrobiłby Lou gdyby wiedział o nas? 1169 00:54:50,983 --> 00:54:53,812 -Zabiję cię. -[kaszel] 1170 00:54:55,683 --> 00:54:57,598 Nie może prowadzić studia beze mnie. 1171 00:54:57,729 --> 00:54:59,731 On to wie. 1172 00:54:59,861 --> 00:55:03,125 Znajduje artystów, pracuje za tablicą. 1173 00:55:03,256 --> 00:55:04,779 Lou szybko się uczy. 1174 00:55:04,910 --> 00:55:06,999 To nie jest o tym, co wiesz, dziewczyno. 1175 00:55:07,086 --> 00:55:10,872 Chodzi o to, kogo znasz, i nie ma mojego Rolodexu. 1176 00:55:11,003 --> 00:55:13,092 Co zrobił twój przyjaciel z Los Angeles, mówisz? 1177 00:55:13,222 --> 00:55:14,746 Ma dla ciebie pracę. 1178 00:55:16,922 --> 00:55:18,880 Menedżer niższego szczebla-- 1179 00:55:18,967 --> 00:55:20,708 zarządzać młodszymi talentami. 1180 00:55:20,839 --> 00:55:23,058 -Mhm. -To gówno na ciebie czeka, 1181 00:55:23,145 --> 00:55:25,322 ale nie na zbyt długo. 1182 00:55:25,409 --> 00:55:28,499 Więc jeśli tego chcesz... 1183 00:55:28,629 --> 00:55:30,501 lepiej bierz swój fajny tyłek do Kaliforni. 1184 00:55:32,372 --> 00:55:34,548 Powinienem to po prostu zrobić. 1185 00:55:34,679 --> 00:55:36,811 To nie tak, że mam gówno trzymając mnie tutaj. 1186 00:55:36,985 --> 00:55:39,727 ♪ ♪ 1187 00:55:42,774 --> 00:55:45,516 [wzdycha głęboko] 1188 00:55:47,169 --> 00:55:50,259 Masz to. 1189 00:55:50,434 --> 00:55:53,567 [piosenkarka] ♪ I zmień zdanie ♪ 1190 00:55:53,741 --> 00:55:56,048 ♪ Pokonuję nierówności I siniaki ♪ 1191 00:55:56,222 --> 00:55:58,529 ♪ I tak dalej Dwukrotnego przegranego ♪ 1192 00:56:00,792 --> 00:56:03,534 ♪ Próbuję wytrzymać Wiara zniknęła ♪ 1193 00:56:03,708 --> 00:56:05,710 ♪ To po prostu kolejny smutek... ♪ 1194 00:56:05,840 --> 00:56:07,451 [zapukaj do drzwi] 1195 00:56:07,581 --> 00:56:09,540 [Kanan chichocze] 1196 00:56:09,627 --> 00:56:12,586 Och, to jest szklanka mleka przed snem. 1197 00:56:12,717 --> 00:56:14,109 Robiłem to odkąd wyszedłeś z łóżeczka. 1198 00:56:14,196 --> 00:56:14,980 [Kanan] Dziękuję. 1199 00:56:18,157 --> 00:56:19,376 [Raq] Jak się masz? 1200 00:56:21,508 --> 00:56:23,728 czuję się jak Straciłem cię z oczu. 1201 00:56:23,858 --> 00:56:25,469 Tak jak zawsze wiedziałem o czym myślałeś, 1202 00:56:25,599 --> 00:56:28,385 ale teraz, gdy jesteś starszy, już nie tak bardzo. 1203 00:56:30,430 --> 00:56:33,738 Dlaczego musisz dorosnąć, hmm? 1204 00:56:33,868 --> 00:56:35,392 Dlaczego nie możesz po prostu zostań moim dzieckiem? 1205 00:56:39,483 --> 00:56:40,788 Wiesz, czasami 1206 00:56:40,875 --> 00:56:42,573 Nawet nie wiem co sam myślę. 1207 00:56:45,402 --> 00:56:47,926 Porozmawiaj ze mną, Kanan. 1208 00:56:48,056 --> 00:56:50,798 Możesz powiedzieć wszystko dla mnie zawsze. 1209 00:56:54,062 --> 00:56:56,151 Nie chcę cię rozczarować. 1210 00:56:56,282 --> 00:56:59,241 Cóż, mam na myśli, jeśli jesteś szczery, nigdy mnie nie zawiedziesz. 1211 00:56:59,372 --> 00:57:01,505 Tell me what you thinkin'. 1212 00:57:01,635 --> 00:57:03,420 Wpuść mnie. 1213 00:57:06,858 --> 00:57:08,425 pomyślałem I was cut out for it... 1214 00:57:11,906 --> 00:57:14,431 ...za co ty i Wujek Marvin i wujek Lou tak. 1215 00:57:16,911 --> 00:57:18,565 To znaczy, jestem twoim synem. 1216 00:57:18,696 --> 00:57:21,525 Jestem synem Def Cona. 1217 00:57:21,612 --> 00:57:24,615 Oboje to zrobiliście, so I thought I would, too. 1218 00:57:31,056 --> 00:57:32,623 Ale może nie. 1219 00:57:34,842 --> 00:57:36,844 Może miałem zrobić coś innego... 1220 00:57:39,543 --> 00:57:41,458 ...być kimś innym. 1221 00:57:46,071 --> 00:57:48,073 Robiąc to, co zrobiłem tamtej nocy... 1222 00:57:51,946 --> 00:57:53,861 ...patrzę na tego policjanta w twarz... 1223 00:57:57,430 --> 00:57:59,737 ...zakręciło mi się w głowie, 1224 00:57:59,867 --> 00:58:03,349 takie koszmary i takie tam. 1225 00:58:03,480 --> 00:58:06,831 I tak, wiem, że byłem wszystkim nad tobą, że mnie nabrałeś 1226 00:58:06,961 --> 00:58:08,876 and getting me started in the business, but... 1227 00:58:11,009 --> 00:58:12,663 ...shit, I'm starting to think myliłem się. 1228 00:58:14,360 --> 00:58:16,493 Chyba nie wstałam za cokolwiek z tego. 1229 00:58:19,539 --> 00:58:21,889 I can't protect you the way that I thought I could, Ma. 1230 00:58:23,369 --> 00:58:25,676 [gra dramatyczna muzyka] 1231 00:58:25,806 --> 00:58:28,243 You're not supposed to protect your mother, Kanan. 1232 00:58:28,330 --> 00:58:30,376 I'm supposed to protect you. 1233 00:58:30,550 --> 00:58:32,770 ♪ ♪ 1234 00:58:32,857 --> 00:58:34,249 I nie. 1235 00:58:34,336 --> 00:58:37,122 ♪ ♪ 1236 00:58:40,342 --> 00:58:41,909 [Kanan wzdycha] 1237 00:58:42,040 --> 00:58:43,694 Naraziłem cię na niebezpieczeństwo. 1238 00:58:45,347 --> 00:58:47,001 I to na mnie. 1239 00:58:47,175 --> 00:58:50,222 ♪ ♪ 1240 00:58:50,352 --> 00:58:52,224 That's always gonna be on me. 1241 00:58:52,398 --> 00:58:55,140 ♪ ♪ 1242 00:58:57,359 --> 00:58:58,796 Przepraszam. 1243 00:58:58,970 --> 00:59:01,929 ♪ ♪ 1244 00:59:02,060 --> 00:59:04,671 Everything I'm doing... 1245 00:59:04,802 --> 00:59:06,978 Mam na myśli, I'm doing for you, Kanan... 1246 00:59:07,065 --> 00:59:08,675 for us. 1247 00:59:10,547 --> 00:59:13,462 And if you're not happy, if you don't feel safe, 1248 00:59:13,593 --> 00:59:16,596 then I'm--I'm doing all this for nothing. 1249 00:59:16,683 --> 00:59:19,425 [distant telephone ringing] 1250 00:59:19,599 --> 00:59:22,341 ♪ ♪ 1251 00:59:26,954 --> 00:59:28,129 kocham cię. 1252 00:59:28,260 --> 00:59:31,480 [dzwonienie trwa] 1253 00:59:31,611 --> 00:59:33,526 Ja też cię kocham. 1254 00:59:33,657 --> 00:59:36,529 [dzwonienie trwa] 1255 00:59:36,660 --> 00:59:38,836 Mom, you should probably go get that phone. 1256 00:59:39,010 --> 00:59:41,752 ♪ ♪ 1257 00:59:46,670 --> 00:59:49,455 [dzwonienie trwa] 1258 00:59:49,629 --> 00:59:51,718 ♪ ♪ 1259 00:59:51,849 --> 00:59:53,633 [wydycha gwałtownie] 1260 00:59:53,807 --> 00:59:56,418 ♪ ♪ 1261 00:59:56,505 --> 00:59:58,551 [door buzzes, opens] 1262 00:59:58,682 --> 01:00:01,336 [Grown Kanan] Niggas say you only do two days in the pen-- 1263 01:00:01,467 --> 01:00:04,818 the day you go in and the day you come out. 1264 01:00:04,949 --> 01:00:07,081 Ask me, that's just some shit 1265 01:00:07,212 --> 01:00:10,302 ktoś, kto nigdy nie był powiedział do stawu. 1266 01:00:10,432 --> 01:00:12,391 Jeśli o mnie chodzi, 1267 01:00:12,521 --> 01:00:15,133 you do every fucking day tam. 1268 01:00:15,263 --> 01:00:17,091 You do the days, 1269 01:00:17,222 --> 01:00:19,920 ale nie możesz na to pozwolić dni ci odpowiadają. 1270 01:00:20,051 --> 01:00:22,619 When you come out, you got to be the same nigga you was 1271 01:00:22,749 --> 01:00:25,578 kiedy wszedłeś... 1272 01:00:25,709 --> 01:00:27,319 only harder... 1273 01:00:27,493 --> 01:00:30,148 ♪ ♪ 1274 01:00:35,588 --> 01:00:37,111 ...colder... 1275 01:00:37,285 --> 01:00:40,027 ♪ ♪ 1276 01:00:49,167 --> 01:00:51,952 ...'cause while your life got stopped for your bid, 1277 01:00:52,039 --> 01:00:55,695 everybody outside poruszał się dalej... 1278 01:00:55,782 --> 01:00:57,349 and they ain't checking dla ciebie. 1279 01:00:57,523 --> 01:00:59,656 ♪ ♪ 1280 01:00:59,786 --> 01:01:02,833 They ain't give a fuck o tobie. 1281 01:01:02,963 --> 01:01:05,052 Więc musisz im pokazać nadal tu jesteś, 1282 01:01:05,183 --> 01:01:07,315 nadal się liczysz. 1283 01:01:07,402 --> 01:01:09,187 Musisz im o tym przypomnieć. 1284 01:01:09,274 --> 01:01:12,625 ♪ ♪ 1285 01:01:12,756 --> 01:01:15,280 Spraw, żeby cię zapamiętali so they never forget again.